Текст договора, заключенного Новгородом с немецкими купцами, был скреплен печатями посадника, тысяцкого и князя потому, что:
- Посадник и тысяцкий являлись главными выборными должностными лицами Новгородской республики, ответственными за внутреннюю и внешнюю политику, включая торговые соглашения.
- Князь, хотя и с ограниченными полномочиями, исполнял функцию главнокомандующего войсками, что было важно для обеспечения безопасности торговых путей и выполнения условий договора. Кроме того, его участие могло придавать международным договорам дополнительную легитимность.