В этом разделе объясняется, почему сравнение книги и её экранизации помогает лучше понять особенности литературы и кино. Здесь формулируются проблема проекта, цель и задачи, называется выбранный материал — роман «Гарри Поттер и философский камень» и фильм по его мотивам, а также обозначаются критерии сравнения и ожидаемый продукт.

Раздел знакомит с автором и основными особенностями романа: его сюжетом, героями, местом действия и ролью рассказчика. Краткое описание литературного произведения необходимо, чтобы читатель понимал, на какой текст опирается экранизация и какие эпизоды следует сопоставлять при анализе.

В этом пункте приводятся сведения о фильме, его режиссёре, актёрах и времени выхода. Также поясняется, что экранизация не является дословным повторением книги: сценаристы и постановщики переводят сюжет на язык изображения и звука, приспосабливая его к формату полнометражного кино.

Раздел раскрывает различия между способами повествования в литературе и кинематографе. Рассматриваются авторские описания и мысли персонажей в книге, а также изображение, монтаж, музыка, декорации и актёрская игра в фильме. Это создаёт основу для сравнения выбранных сцен по единым критериям.

Здесь определяются признаки, по которым будут сопоставлены роман и экранизация: последовательность событий, раскрытие персонажей, передача атмосферы и роль деталей. Пояснение критериев помогает проводить анализ последовательно, приводить проверяемые примеры и не сводить сравнение к субъективному утверждению, что одна версия просто лучше другой.

В практической части отбираются несколько сцен, которые присутствуют в книге и фильме, например знакомство Гарри с волшебным миром или игра в квиддич. Для каждого эпизода указываются его место в сюжете и важные детали, чтобы сопоставлять версии на равных основаниях.

В этом разделе результаты наблюдений оформляются в таблицу: отдельно фиксируются детали книжного фрагмента и соответствующей сцены фильма, а затем отмечаются сходства, изменения и использованные художественные средства. Таблица делает анализ наглядным и позволяет проверить, на каких примерах основаны итоговые суждения.

Раздел описывает подготовку итоговой презентации и объяснение результатов сравнения. В ней показываются выбранные эпизоды, ключевые наблюдения и аргументы о том, как текстовые и экранные средства влияют на восприятие истории. Материал подбирается так, чтобы аудитория могла проследить ход анализа.

В заключении кратко обобщаются результаты сопоставления книги и фильма, даётся ответ на поставленный вопрос и оценивается достижение цели. Выводы должны опираться на конкретные эпизоды из сравнительной таблицы и учитывать, что литература и кино используют разные средства, поэтому не обязаны передавать историю одинаково.

В этом разделе указываются источники, использованные при подготовке проекта: издание романа, фильм, а также проверенные справочные материалы о книге и экранизации. Для каждого источника приводятся доступные библиографические сведения, а для интернет-страниц — название и дата обращения, чтобы читатель мог проверить факты.