Во введении объясняется, почему профессиональные фразеологизмы представляют интерес для изучения русского языка. Формулируются проблема, цель, задачи, объект и предмет проекта, обозначаются методы работы со словарями и текстами, а также описывается предполагаемый результат — тематический мини-словарь с примерами употребления.

В этом разделе раскрывается значение термина «фразеологизм» и рассматриваются его основные признаки: устойчивость состава, воспроизводимость, образность и целостность значения. Проводится различие между свободным словосочетанием и устойчивым выражением, приводятся примеры, помогающие определить границы фразеологического оборота.

Раздел посвящён источникам появления выражений, связанных с трудовой деятельностью. Рассматриваются образы из ремесла, торговли, мореплавания, военного дела, спорта, театра и музыки. На конкретных примерах показывается, как действия, предметы и ситуации профессиональной среды получили переносное значение в общеупотребительном языке.

Материал систематизируется по сферам деятельности: производство и ремесло, управление, медицина, искусство, спорт, торговля и техника. Для каждой группы определяется значение выражений, их образная основа и степень связи с современной профессией. Такая классификация позволяет увидеть, какие области труда особенно активно повлияли на русскую фразеологию.

В разделе анализируется, как профессиональные фразеологизмы функционируют в разговорной, публицистической, художественной и деловой речи. Объясняется, почему одно и то же выражение может быть уместным в выступлении, но нежелательным в официальном документе. Отдельно рассматриваются эмоциональная окраска, образность и возможная оценочность фразеологизмов.

Практическая часть начинается с описания способов отбора материала из фразеологических и толковых словарей, электронных корпусов и профессиональных текстов. Для каждого выражения фиксируются толкование, источник образа, стилистическая помета и пример контекста. Затем сравниваются значения фразеологизмов в разных сферах и ситуациях общения.

В этом пункте представляется основной продукт проекта — тематический мини-словарь профессиональных фразеологизмов. Словарные статьи располагаются по тематическим группам и включают выражение, толкование, происхождение или сферу-источник, стилистическую характеристику и короткий пример современного употребления.

Раздел содержит рекомендации по выбору профессиональных фразеологизмов в зависимости от адресата, цели и стиля речи. Приводятся примеры удачного и неуместного использования, способы замены образного выражения нейтральной формулировкой, а также задания для проверки понимания значений и закрепления материала.

В заключении обобщаются результаты анализа профессиональных фразеологизмов и оценивается выполнение поставленных задач. Формулируется, какие источники наиболее активно пополняли русскую фразеологию, чем отличаются выражения в различных стилях речи и как созданный мини-словарь помогает точнее понимать и употреблять устойчивые обороты.

В списке литературы приводятся использованные фразеологические, толковые и этимологические словари, учебники по лексикологии, научные статьи и электронные языковые ресурсы. Источники оформляются единообразно: указываются автор или название, место и год издания, а для интернет-материалов — название сайта и дата обращения.