Во введении будет обозначена тема говорящих фамилий и имён в произведениях А.П. Чехова, объяснено значение антропонимов для понимания художественного образа и сформулированы цель, задачи, объект и предмет исследования. Также будет кратко описан выбранный материал и способ анализа: сопоставление значения фамилии с поступками, речью и авторской оценкой героя.

В этом разделе будет рассмотрено литературоведческое понятие говорящей фамилии, её отличие от нейтрального имени персонажа и основные способы создания дополнительного смысла. Будут выделены характеристическая, сатирическая, психологическая и символическая функции антропонимов, а также объяснено, почему значение фамилии необходимо раскрывать с учётом контекста произведения.

Раздел посвящён особенностям имён и фамилий в прозе и драматургии А.П. Чехова. Будет показано, как писатель соединяет реалистическую достоверность имени с его смысловой выразительностью, использует созвучия, ассоциации, уменьшительные формы и контраст. Отдельно рассматривается связь антропонима с чеховской иронией и лаконичной манерой характеристики.

В практико-теоретическом анализе будут рассмотрены фамилии Очумелов, Хрюкин и Пришибеев. Их значение будет сопоставлено с речевым поведением героев, стремлением к власти, приспособленчеством и вмешательством в жизнь окружающих. Раздел покажет, как комические антропонимы усиливают сатирическое изображение чиновничьего произвола и бытовой агрессии.

Раздел объединит анализ персонажей из рассказов «Смерть чиновника», «Человек в футляре» и «Ионыч». Будет исследовано, как фамилии Червяков, Беликов и Старцев соотносятся с униженностью, замкнутостью, страхом перед жизнью и постепенным духовным оскудением. Особое внимание уделяется тому, что смысл имени раскрывается через развитие образа, а не только через словарную ассоциацию.

Здесь будут рассмотрены Ольга Семёновна Племянникова, Лопахин и другие персонажи, чьи имена помогают понять их место в системе произведения. Анализ покажет различие между прямой смысловой ассоциацией и более сложным образным намёком. Будет учтено, что в драматургии имя взаимодействует с репликами, ремарками, конфликтом и отношениями между героями.

В практической части примеры будут распределены по нескольким группам: фамилии с комическим звучанием, фамилии с социально-нравственным намёком, имена с психологической функцией и антропонимы, значение которых раскрывается через контраст. Для каждого примера будут указаны произведение, персонаж, предполагаемый смысл и подтверждающий текстовый эпизод.

В разделе будет представлена итоговая таблица, позволяющая сопоставить фамилию или имя, героя, произведение, лексическую ассоциацию и художественную функцию. На основе таблицы будут сформулированы наблюдения о преобладании сатирических и характеристических антропонимов, а также о роли контекста в интерпретации чеховских персонажей.

В заключении будут обобщены результаты анализа и показано, что говорящие фамилии и имена являются важной деталью поэтики А.П. Чехова. Будет сформулирован вывод о связи антропонимов с характером, речью, поступками и авторской иронией. Также будет отмечено, что полноценное толкование фамилии возможно только при внимательном чтении всего художественного контекста.

В список литературы войдут полные тексты произведений А.П. Чехова, использованные для анализа, академические издания и литературоведческие исследования о поэтике писателя. Отдельно будут указаны словари русских имён и фамилий, справочные материалы по литературным терминам и электронные ресурсы, оформленные с указанием автора, названия и даты обращения.