Во введении объясняется, что называют говорящей фамилией, почему этот приём интересен для изучения русской литературы и какую читательскую задачу он помогает решить. Здесь формулируются проблема, цель и задачи проекта, обозначаются его объект и предмет, а также кратко описывается способ отбора произведений и примеров.

В этом разделе раскрывается значение термина и перечисляются признаки, по которым фамилию можно считать говорящей. Рассматриваются связь имени с общеупотребительным словом, корнем или устойчивой ассоциацией, а также отличие доказательного толкования от случайного сходства. Раздел задаёт понятную основу для анализа литературных примеров.

Раздел посвящён языковым источникам фамилий: значениям корней, словообразованию, устаревшим словам и культурным ассоциациям. На конкретных примерах показывается, как проверять возможное толкование по словарям и контексту, не приписывая автору недоказанные намерения. Это помогает отделить обоснованный анализ от догадки.

Здесь рассматривается, какую роль говорящие фамилии выполняют в произведении: характеризуют героя, создают комический эффект, усиливают сатиру или выражают авторскую оценку. Объясняется, почему фамилию необходимо сопоставлять с речью, поступками и сюжетом персонажа, а не толковать отдельно от художественного текста.

В теоретической части сопоставляются примеры из произведений русских писателей разных эпох. Для каждого случая указываются автор и название произведения, значение фамилии и текстовые особенности образа. Сравнение позволяет увидеть, что сходный приём может служить разным задачам в комедии, сатире и других жанрах.

В практической части составляется перечень персонажей с предполагаемыми говорящими фамилиями. Каждый пример сверяется с текстом произведения и справочными источниками; отдельно отмечаются подтверждённое значение, контекст и возможные альтернативные толкования. Такая проверка помогает избежать ошибок и необоснованных выводов.

Отобранные примеры распределяются по группам в зависимости от того, на какую черту или функцию указывает фамилия: характер, поведение, социальная роль или комический эффект. Затем сопоставляются фамилия и образ героя. Результаты оформляются в таблице, чтобы читатель мог быстро сравнить примеры и основания их толкования.

Практический продукт оформляется как справочник с фамилиями персонажей, названиями произведений и краткими пояснениями. Для удобства чтения материал снабжается системой группировки и, при необходимости, цитатами или указанием на эпизод. На этом этапе проверяются точность формулировок, единый стиль и корректность литературных ссылок.

В заключении обобщаются результаты анализа и даётся ответ на вопрос о том, как говорящие фамилии помогают раскрывать персонажей и создавать художественный эффект. Отмечается, какие задачи удалось выполнить, какие примеры оказались наиболее показательными и почему значение фамилии следует подтверждать контекстом. Также оценивается практическая полезность справочника.

В список включаются использованные художественные произведения, словари и справочные издания, а также учебные и исследовательские материалы. Для каждой позиции приводятся необходимые библиографические сведения, чтобы читатель мог найти источник и проверить приведённые примеры. Интернет-материалы указываются с названием ресурса и датой обращения.