Содержание
- Введение 1
- Исторический контекст создания "Слова о полку Игореве" 2
- Теория перевода и проблемы интерпретации древнерусских текстов 3
- Характеристика переводов "Слова" В. Жуковского и Н. Зарудина 4
- Анализ переводов "Слова" Д. Меринского и Г. Лопатина 5
- Современные переводы "Слова о полку Игореве" и их особенности 6
- Сравнительный анализ переводческих стратегий 7
- Критерии оценки качества художественных переводов древнерусских текстов 8
- Заключение 9
- Список литературы 10