Во введении будет обозначена тема использования старославянизмов в лирических произведениях Пушкина, сформулированы проблема, цель, задачи и методы исследования. Также будет объяснено, почему анализ книжной лексики важен для понимания поэтического языка и почему для наблюдения выбраны именно произведения Александра Сергеевича Пушкина.

В разделе будет кратко рассмотрена история старославянского языка, связанная с деятельностью Кирилла и Мефодия и переводом христианской литературы. Будет показано, как старославянские слова и формы проникали в древнерусскую книжную речь, закреплялись в церковной и литературной традиции и позднее становились частью русского литературного языка.

Здесь будут раскрыты понятия старославянизма, церковнославянизма и архаизма, а также объяснены различия между ними. В разделе будут систематизированы основные фонетические, словообразовательные и лексические признаки: неполногласие, начальные е и ю, приставки воз-, из-, пре-, суффиксы и книжная семантика.

Раздел покажет, как старославянизмы соотносятся с нейтральными, разговорными и народно-поэтическими словами. Будет рассмотрено стилистическое расслоение лексики и объяснено, почему слова одного значения могут создавать разное впечатление: например, «город» звучит нейтрально, а «град» придаёт высказыванию книжную или торжественную окраску.

В этом пункте будет дана характеристика пушкинской лирики как пространства взаимодействия разговорной, книжной, исторической и библейской лексики. Будут обозначены особенности стихотворений «Пророк», «Анчар», «Памятник», «Поэт» и других текстов, позволяющие проследить, как выбор слова связан с темой, жанром и образом лирического героя.

Практическая часть начнётся с последовательного чтения текстов и выписки слов, предположительно имеющих старославянское происхождение. Для каждого примера будут зафиксированы стихотворение, строка, современное значение, словарное подтверждение и языковой признак. Такой способ позволит отделить доказанные случаи от слов, которые лишь кажутся устаревшими.

В разделе выявленные примеры будут распределены по группам: лексические, фонетические и словообразовательные признаки, а также тематические и стилистические функции. Будет проанализировано, какие слова создают библейские ассоциации, какие усиливают торжественность, а какие помогают передать философское содержание или историческую дистанцию.

Здесь будут оформлены итоговая таблица и презентация с цитатами из произведений, толкованием старославянизмов и комментариями к их роли. Материал будет представлен так, чтобы по каждому примеру можно было увидеть связь между происхождением слова, его значением, контекстом и воздействием на общее звучание пушкинского стихотворения.

В заключении будут обобщены результаты наблюдений и сформулированы выводы о закономерностях использования старославянизмов в лирике Пушкина. Будет показано, что такая лексика выполняет не только номинативную, но и выразительную функцию: создаёт высокий стиль, поддерживает систему образов, связывает текст с культурной традицией и уточняет авторский смысл.

В список литературы войдут академические издания стихотворений Пушкина, школьные и вузовские учебники по русскому языку и литературе, толковые и историко-этимологические словари. Отдельно будут указаны электронные ресурсы, если они использовались для проверки происхождения слов, их значений, вариантов написания и особенностей употребления.