В этом пункте объясняется, почему происхождение английских слов связано не только с правилами языка, но и с историей общества. Формулируются проблема, актуальность, цель и задачи проекта, обозначаются объект и предмет исследования. Также указываются способы работы с историческими и этимологическими источниками, чтобы читателю было понятно, на каких данных основаны дальнейшие наблюдения.

Раздел знакомит с древнеанглийским, среднеанглийским и современным периодами, показывая, как менялись условия употребления языка и его словарь. Кратко рассматриваются исторические события, повлиявшие на контакты населения Британии с другими народами. Этот обзор необходим, чтобы расположить отдельные заимствования и языковые изменения в понятной хронологической последовательности.

В пункте рассматриваются слова, унаследованные английским языком от древнеанглийской германской основы, и их роль в повседневной речи. На примерах частотных слов можно увидеть, что базовая лексика часто сохраняется даже при значительном притоке заимствований. Раздел помогает отличать исторический слой слов от новых поступлений и объясняет, почему происхождение не всегда очевидно по современному написанию.

Здесь изучается влияние древнескандинавского языка, усилившееся в период поселения скандинавов в Англии и соседства носителей разных языков. Рассматриваются конкретные примеры, такие как sky, take и they, и проверяются сведения об их происхождении по этимологическим источникам. Пункт показывает, как повседневное общение могло привести к усвоению и закреплению чужих слов.

Раздел посвящён пополнению английского словаря после нормандского завоевания и влиянию французского и латинского языков в последующие века. Слова группируются по сферам, например управление, право, образование и религия, а происхождение примеров сверяется со словарями. Так становится видно, что исторические контакты не просто добавляли новые обозначения, но и меняли словарные связи внутри языка.

В этом пункте объясняется, что история лексики включает не только заимствование, но и изменение значения, произношения и написания. На примерах сопоставляются ранние формы слов и их современный вид; отдельно отмечается, что эти сведения нельзя достоверно вывести только из орфографии. Раздел помогает понять, зачем при изучении этимологии обращаться к датированным текстам и надёжным словарям.

Практическая часть начинается с отбора английских слов и распределения их по предполагаемым историческим источникам: исконным германским, скандинавским, французским, латинским и другим. Для каждого примера фиксируются значение, сведения о происхождении и источник проверки. Такая таблица позволяет наглядно сравнить разные слои словаря и выявить, какие области лексики особенно часто пополнялись заимствованиями.

Здесь анализируются словарные статьи для выбранных слов: сравниваются современное значение, указанные ранние формы и язык-источник. При расхождении формулировок данные проверяются по нескольким надёжным источникам, а недостоверные предположения не включаются в итоговую таблицу. Результат оформляется в виде кратких карточек, которые показывают, как именно историческая информация подтверждает классификацию слова.

В заключении кратко описываются результаты изучения исторических слоёв английской лексики и приводятся примеры влияния языковых контактов на словарь. Отмечается, какие задачи удалось выполнить и как данные из словарей помогли проверить происхождение выбранных слов. Завершающий пункт также формулирует, чему учит сопоставление истории языка и истории общества, не вводя новых фактов и примеров.

В список включаются учебные и справочные издания по истории английского языка, этимологические словари, толковые словари и проверенные электронные ресурсы. Для каждого источника указываются необходимые библиографические сведения, а для интернет-материалов — название страницы и дата обращения. Такой перечень позволяет проверить происхождение и значения приведённых слов, а также отличить подтверждённые сведения от популярных, но недоказанных объяснений.