Введение
Содержимое раздела
Обосновываются актуальность темы и проблема непонимания переносных значений фразеологизмов. Формулируются цель и задачи, обозначаются адресаты, ресурсы, роли участников и ожидаемый продукт — школьный словарь.
Ключевые понятия и признаки фразеологизмов
Содержимое раздела
Раскрываются понятия фразеологизма, устойчивого сочетания и переносного значения. Описываются основные признаки таких выражений, их отличие от свободных словосочетаний и роль в речи.
История изучения и современное состояние русской фразеологии
Содержимое раздела
Рассматривается, как складывалось изучение русских устойчивых выражений и какие источники повлияли на их появление. Показывается значение фразеологизмов в современном языке, литературе и повседневной речи.
Словари и учебные материалы как аналоги продукта
Содержимое раздела
Сопоставляются фразеологические словари, учебники и электронные справочные материалы. Анализируются их объяснения, примеры и оформление, чтобы определить, какие решения подойдут для понятного школьного словаря.
Замысел словаря и требования к его содержанию
Содержимое раздела
Определяются формат и назначение будущего словаря, его аудитория и состав словарной статьи. Для каждого выражения предусматриваются толкование, сведения о происхождении, буквальный образ и пример употребления.
План создания словаря: роли, ресурсы и инструменты
Содержимое раздела
Описываются последовательность работы, распределение обязанностей участников и необходимые материалы. Уточняются способы проверки сведений по словарям и справочным ресурсам, а также инструменты для оформления буклета или презентации.
Отбор и подготовка словарных статей
Содержимое раздела
Рассказывается, как отбираются фразеологизмы, проверяются их значения и происхождение, сопоставляется буквальный образ с современным смыслом. Готовятся краткие толкования и понятные примеры для школьников.
Апробация словаря, доработка и оценка его удобства
Содержимое раздела
Планируется проверка готового словаря учениками 9 класса: смогут ли они находить нужное выражение, понимать его значение и применять в речи. По отзывам исправляются объяснения, примеры и оформление продукта.
Заключение
Содержимое раздела
Подводятся итоги создания словаря и оценивается, удалось ли выполнить поставленную цель. Отмечается, как сведения о значениях и происхождении выражений помогают школьникам точнее понимать и выразительнее использовать русскую речь.
Список литературы
Перечисляются использованные фразеологические и толковые словари, учебники русского языка и проверенные электронные справочные материалы. Для каждого источника указываются необходимые библиографические сведения, позволяющие его найти.
Источники, найденные для этой работы. В готовой работе они будут оформлены по ГОСТ и расставлены сносками в тексте.
- «фразеологизм» в словарях: написание, значение… — https://gramota.ru/meta/frazeologizm
- Фразеология русского языка в истории и современности — https://cyberleninka.ru/article/n/frazeologiya-russkogo-yazyka-v-istorii-i-sovremennosti
- Справочник по фразеологии — https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/spravochnik-po-frazeologii
- Информация об этой странице недоступна — https://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=en&blang=ru&page=Book&id=321942&srsltid=AYCX9vJMiO6CleaKjFafDH6UlNOz34lF59UFZ4Bcjp5MGw6ZZ4LJrPph
- Создайте буклет или брошюру онлайн бесплатно с… — https://www.canva.com/ru_ru/sozdat/buklet/
- Историко-этимологические заметки по русской… — https://cyberleninka.ru/article/n/istoriko-etimologicheskie-zametki-po-russkoy-frazeologii
- Фразеологизмы в русском языке: что такое устойчивые… — https://hwschool.online/blog/chto-takoe-frazeologizm
- Выпускная квалификационная работа — https://elib.pnzgu.ru/files/eb/doc/XhT7m9tcmBR8.pdf