Введение
Содержимое раздела
Обосновывается актуальность обращения к народным сказаниям в современной анимации, формулируются проблема, цель и задачи проекта. Определяются аудитория, продукт и способы работы с материалами о студии «MegAldan».
Фольклорное сказание и язык анимации
Содержимое раздела
Раскрываются понятия фольклора, народного сказания и анимации, рассматриваются устная передача, повторяемость, образность и культурные детали. Объясняется, как события и героев можно передать звуком, движением и изображением.
«MegAldan»: традиция и экранные решения
Содержимое раздела
Кратко рассматриваются доступные сведения об истории и современной работе студии «MegAldan», а также её связь с народными сказаниями. Сопоставляются способы адаптации фольклора в анимации и других экранных формах.
Замысел презентации и раскадровки
Содержимое раздела
Определяются содержание и формат итогового продукта: краткая презентация о связи фольклора и анимации и раскадровка выбранного эпизода. Устанавливаются требования к точности сюжета, ясности рисунков и пояснений.
Планирование работы и подготовка материалов
Содержимое раздела
Составляется последовательность действий: поиск и проверка сведений, выбор сказания и эпизода, подготовка сценарного плана, рисунков и слайдов. Подбираются учебники, материалы о студии, компьютер, бумага и средства рисования.
Создание сценария и раскадровки
Содержимое раздела
Описывается изготовление продукта: выделение главных событий и героев, составление краткого сценария, распределение эпизода по кадрам и создание рисунков. К каждому кадру добавляются пояснения о действиях и важных деталях.
Проверка продукта и его доработка
Содержимое раздела
Презентация и раскадровка показываются одноклассникам или учителю; проверяется, понятна ли последовательность кадров и сохранены ли смысл сказания и особенности героев. По отзывам уточняются рисунки, пояснения и содержание слайдов.
Заключение
Содержимое раздела
Подводятся итоги работы и соотносятся полученные результаты с целью проекта. Формулируется, какие особенности сказания удалось сохранить в раскадровке, что изменилось при переходе к экранному рассказу и чему научила работа.
Список литературы
Приводятся использованные школьные учебники, энциклопедии и доступные материалы о студии «MegAldan», фольклоре и анимации. Для электронных ресурсов указываются название страницы, адрес и дата обращения.
Источники, найденные для этой работы. В готовой работе они будут оформлены по ГОСТ и расставлены сносками в тексте.
- Фольклор – богатство народа — https://dagpravda.ru/kultura/folklor-bogatstvo-naroda/
- Медиатека НБ Якутии: смотри и слушай — https://nlrs.ru/collections/2423?sort=pub_date&order=asc&filter[dt][0]=7&filter[dt][1]=11&filter[dt][2]=24&filter[dt][3]=5&filter[dt][5]=12&filter[dt][6]=6&filter[multimediatype][0]=18&filter[multimediatype][1]=20&filter[multimediatype][3]=9&filter[multimediatype][4]=22&filter[multimediatype][6]=23&filter[ge][1]=6&filter[ge][2]=3&filter[ge][4]=10&filter[lang][0]=evn&filter[lang][1]=rus&filter[lang][4]=ger&filter[lang][5]=fre&filter[lang][6]=lav&filter[lang][7]=tun&filter[lang][8]=mon&filter[lang][9]=spa&filter[lang][11]=lat&filter[lang][12]=pol
- Фольклорные мотивы в анимации: раскрытие… — https://animation.su/news/folklornyie-motivyi-v-animaczii-raskryitie-kulturnogo-koda-i-vozmozhnosti-dlya-vnutrennego-i-vneshnego-ryinkov
- ГЕРОЙ ЯКУТСКОЙ ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКИ — https://www.gramota.net/article/phil20152536/pdf
- Метаморфозы пластического фольклора в истории… — https://www.dissercat.com/content/metamorfozy-plasticheskogo-folklora-v-istorii-kultury-yakutii-xx-veka
- Готовые переводы по 2D Анимации и раскадровка — https://perevodvsem.ru/threads/gotovye-perevody-po-2d-animacii-i-raskadrovka.1238/
- Т. В. Шастина Воссоздание песенно-танцевальных… — https://cyberleninka.ru/article/n/vossozdanie-pesenno-tantsevalnyh-yavleniy-russkogo-naroda-v-sovremennom-etnovokalnom-obrazovanii/pdf
- Кто такая Кындыкан? В Якутии сняли мультфильм… — https://yakutia.aif.ru/culture/kto_takaya_kyndykan_v_yakutii_snyali_multfilm_o_devochke_spassheysya_ot_ospy