Содержание
- Введение 1
- Теоретические основы перевода реалий 2
- Культурный контекст и его влияние на перевод 3
- Стратегии перевода реалий в кинематографе 4
- Методология исследования 5
- Анализ переводов реалий в выбранных фильмах 6
- Сравнительный анализ переводческих решений 7
- Практические рекомендации для переводчиков 8
- Перспективы дальнейших исследований 9
- Список литературы 10