Содержание
- Введение 1
- Теория переводческих трансформаций 2
- Специфика перевода художественной литературы 3
- Анализ оригинала: "Гарри Поттер и Тайная комната" 4
- Анализ русскоязычного перевода 5
- Систематизация и анализ трансформаций 6
- Исследование культурных реалий и игры слов 7
- Оценка эффективности переводческих решений 8
- Заключение 9
- Список литературы 10