Содержание
- Введение 1
- Обзор исследований «Сна о Красной тереме» 2
- История переводов «Сна о Красной тереме» на русский язык 3
- Лингвистический анализ переводов: лексика и синтаксис 4
- Культурный контекст и его передача в переводах 5
- Анализ перевода поэтических фрагментов 6
- Сравнительный анализ интерпретации ключевых сцен и образов 7
- Оценка качества переводов и рекомендации 8
- Заключение 9
- Список литературы 10