Обоснование актуальности и значимости исследования, формулирование цели и задач проекта, определение объекта и предмета изучения. В данном разделе необходимо представить общую картину исследуемой проблемы и объяснить, почему она заслуживает внимания. Важно подчеркнуть ценность и новизну проводимого исследования в контексте существующей научной литературы.

Анализ ключевых тем и мотивов в драматургии Шекспира, таких как любовь, власть, месть, зависть, честь, предательство и т.д. Исследование специфики шекспировских персонажей и их психологии. Данный раздел представляет собой теоретическую базу для дальнейшего исследования влияния Шекспира на современную драматургию и служит отправной точкой для сравнения с современными пьесами.

Рассмотрение различных жанров, используемых Шекспиром (трагедия, комедия, историческая хроника, трагикомедия), и их особенностей. Анализ драматургических приемов, используемых Шекспиром для создания напряжения, конфликта и эмоционального воздействия на зрителя или читателя. Данный пункт необходим для понимания особенностей драматургического мастерства Шекспира и его влияния на развитие жанров в современной драматургии.

Обзор основных направлений влияния Шекспира на драматургию XX века, включая модернизм, постмодернизм, театр абсурда и другие. Анализ конкретных примеров использования шекспировских мотивов, тем и персонажей в пьесах XX века. В этом разделе необходимо рассмотреть различные интерпретации шекспировского наследия и их отражение в современной драматургии.

Анализ современных пьес, в которых наблюдается явное влияние Шекспира. Исследование способов переосмысления или адаптации шекспировских мотивов, тем и персонажей в контексте современных социальных и культурных реалий. Данный раздел represents the core of the research, focusing on the specific manifestations of Shakespeare's influence in contemporary playwriting.

Сравнение драматургических приемов Шекспира (использование монологов, диалогов, сцен, символов, метафор и т.д.) с аналогичными приемами в современных пьесах. Выявление общих черт и различий в драматургическом мастерстве Шекспира и современных драматургов. Необходимо ийти от конкретных примеров, чтобы показать ее трансформацию и оценку в современном контексте.

Анализ того, как шекспировские персонажи (Гамлет, Макбет, Отелло, Лир и т.д.) трансформируются или переосмысливаются в современных пьесах. Исследование способов адаптации шекспировских персонажей к современным социальным и культурным условиям. Важно понять, какие аспекты характера героя делают его актуальным для современной аудитории.

Анализ этических проблем, поднимаемых Шекспиром в своих пьесах (проблема морального выбора, справедливости, власти, ответственности и т.д.). Исследование способов отражения этих проблем в современной драматургии. Важно показать, как шекспировские этические вопросы переосмысливаются в контексте современных ценностей и мировоззрений

Обобщение результатов исследования, формулирование выводов и рекомендаций. Оценка степени влияния Шекспира на современную драматургию и определение перспектив дальнейших исследований по данной теме. Необходимо резюмировать основные результаты работы и ответить на поставленные в начале исследования вопросы.

Представление полного списка использованных источников, включая критические статьи, научные монографии, тексты пьес Шекспира и современных драматургов, интернет-ресурсы и т.д. Оформление списка литературы должно соответствовать требованиям академического стиля. Важно обеспечить полное и корректное цитирование всех использованных источников.