Представление актуальности исследования этнофольклорного образа русалки в литературе XIX века. Обоснование выбора темы, формулирование проблемы и постановка цели исследования. Краткий обзор структуры проекта и ожидаемых результатов. Определение объекта и предмета исследования, его методологических основ.

Анализ происхождения и ранних форм образа русалки в славянском и европейском фольклоре. Рассмотрение мифологических истоков, связанных с водной стихией, природными явлениями и женскими персонажами. Изучение общих черт и региональных особенностей мифов о русалках, их связь с древними верованиями и ритуалами.

Обзор первых литературных интерпретаций образа русалки до XIX столетия. Изучение произведений, где персонаж появляется в мифах, легендах, средневековых сказаниях. Анализ того, как образ трансформировался под влиянием христианства, народных поверий и ранних литературных жанров, подготовив почву для дальнейшего развития.

Исследование репрезентаций образа русалки в англоязычной и континентальной прозе XIX века. Анализ ключевых текстов, выявление типологических черт и вариаций в изображении русалки. Изучение влияния романтизма и зарождающегося реализма на интерпретацию этого мифологического персонажа.

Глубокий анализ символических значений, связанных с образом русалки: водная стихия, женское начало, соблазн, опасность, утраченная любовь, близость к природе. Изучение мотивов, окружающих русалку: ее связь с судьбой человека, природой, потусторонним миром. Определение универсальных и авторских интерпретаций символов.

Сравнительное изучение того, как разные писатели XIX века (например, как Г.Х. Андерсен, Э.Т.А. Гофман, русские писатели) интерпретировали образ русалки. Выявление общих тенденций, уникальных черт и эволюции восприятия персонажа в различных национальных литературах. Акцент на авторских трансформациях фольклорного прообраза.

Исследование связи образа русалки с культурным и социальным контекстом XIX века. Как меняющиеся представления о женщине, природе, мистике повлияли на литературное воплощение русалки. Изучение отражения в образе страхов, желаний и идеалов эпохи.

Представление результатов анализа конкретных литературных произведений XIX века, содержащих образы русалок. Примеры из текстов, цитаты, иллюстрации трансформации мифологического персонажа. Детальное рассмотрение, как русалка вписана в сюжет, выполняет характерологические функции, несет символическую нагрузку.

Обобщение результатов исследования, подведение итогов анализа образа русалки в литературе XIX века. Формулирование основных выводов относительно его трансформации, символики и культурного значения. Оценка вклада проекта в понимание взаимодействия фольклора и литературы. Определение перспектив дальнейших исследований.

Перечень всех использованных источников: научные статьи, монографии, сборники фольклора, литературные произведения XIX века, электронные ресурсы. Оформление в соответствии с академическими стандартами.