«Дон Кихот» — Сервантес М. де

«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — это произведение, разделенное на две части, повествующее о приключениях и безумствах испанского дворянина Алонсо Кихано. Произведение начинается в Ла-Манче, где пожилой идальго, потратив все свое состояние на покупку рыцарских романов, настолько погружается в их вымышленный мир, что теряет связь с реальностью. Он решает, что мир нуждается в странствующих рыцарях, которые будут восстанавливать справедливость, защищать вдов и сирот. Для этого он берет себе новое имя — Дон Кихот Ламанчский, чистит старые доспехи своего прадеда, нарекает свою старую клячу громким именем Росинант, а простой крестьянке из соседней деревни Альдонсе Лоренсо, которую он видел лишь мельком, дает имя Дульсинея Тобосская, провозглашая ее своей дамой сердца, во имя которой он и будет совершать подвиги.

Первая часть романа описывает две вылазки Дон Кихота. В первую он отправляется в одиночку. Его первое «приключение» — постоялый двор, который в его воображении предстает величественным замком. Он просит хозяина, которого принимает за кастеляна, посвятить его в рыцари. Хозяин, видя безумие гостя, решает подыграть ему и устраивает пародийную церемонию посвящения. По пути домой Дон Кихот пытается защитить мальчика-пастуха от жестокого хозяина, но его вмешательство лишь усугубляет положение ребенка. Вскоре он вступает в конфликт с купцами, требуя от них признать Дульсинею Тобосскую самой красивой дамой на свете.

В итоге его избивают и оставляют лежать на дороге, где его находит односельчанин и привозит домой. Его близкие — племянница, ключница, а также священник и цирюльник, — видя причину его безумия в книгах, устраивают «суд» над его библиотекой и сжигают большую часть рыцарских романов.

Для своей второй вылазки Дон Кихот уговаривает простого, но корыстного крестьянина Санчо Пансу стать его оруженосцем, пообещав ему в награду за службу губернаторство на острове. С этого момента начинается история одной из самых знаменитых литературных пар. Их первое совместное и, возможно, самое известное приключение — битва с ветряными мельницами. Дон Кихот принимает их за огромных великанов, бросается в атаку и, конечно, терпит сокрушительное поражение. Все попытки Санчо убедить его, что это всего лишь мельницы, разбиваются о непоколебимую веру рыцаря в то, что это злой волшебник Фрестон превратил великанов в мельницы, чтобы лишить его славы.

Далее их ждут и другие «подвиги»: они нападают на двух монахов, принимая их за похитителей принцессы, сражаются со стадом баранов, которое кажется Дон Кихоту вражеской армией, и вступают в бой с похоронной процессией. В ходе этих приключений Дон Кихот завоевывает свой знаменитый «шлем Мамбрина», который на самом деле является обычным медным тазиком цирюльника.

Одним из ключевых эпизодов становится освобождение группы каторжников, которых ведут на галеры. Дон Кихот, веря, что никто не должен быть лишен свободы против своей воли, нападает на конвой и освобождает преступников. В благодарность он просит их отправиться к Дульсинее Тобосской и рассказать о его подвиге, но каторжники, включая хитрого Хинеса де Пасамонте, лишь смеются над ним и забрасывают его и Санчо камнями. После этого унижения Дон Кихот решает удалиться в горы Сьерра-Морена, чтобы совершать покаяние в подражание героям романов.

Там он встречает несчастного влюбленного Карденио и узнает его печальную историю. Тем временем священник и цирюльник, разыскав рыцаря, придумывают план, как вернуть его домой. Они уговаривают находчивую девушку Доротею сыграть роль принцессы Микомиконы из вымышленного африканского королевства, которая якобы ищет защиты Дон Кихота от злого великана. Рыцарь, конечно, соглашается помочь даме в беде. Вся компания вновь оказывается на постоялом дворе, где происходит развязка истории Карденио и воссоединение нескольких пар влюбленных.

Здесь же Дон Кихот совершает еще один «подвиг», в порыве сна пронзив копьем бурдюки с красным вином, думая, что сражается с великаном. В итоге, чтобы доставить его домой, друзья мастерят деревянную клетку и убеждают рыцаря, что он заколдован и его везут к Дульсинее. Так заканчивается первая часть.

Вторая часть романа была написана десять лет спустя. Она начинается с того, что Дон Кихот и Санчо узнают о публикации книги об их приключениях, что делает их знаменитостями. Воодушевленный своей славой, Дон Кихот решает совершить третью вылазку. Первым делом он отправляется в Тобосо, чтобы получить благословение Дульсинеи. Не найдя ее дворца, он поручает Санчо отыскать ее. Хитрый оруженосец, чтобы не разочаровывать хозяина, выдает за прекрасную принцессу первую встречную крестьянку. Дон Кихот, видя грубую и неотесанную девушку, приходит в ужас и решает, что злые волшебники заколдовали его даму сердца, превратив ее в уродливую селянку.

«Расколдование» Дульсинеи становится его новой главной целью. Вскоре на их пути появляется Рыцарь Зеркал, который хвастается победой над Дон Кихотом. Начинается поединок, в котором Дон Кихот одерживает верх. Оказывается, что под маской Рыцаря Зеркал скрывался его односельчанин, бакалавр Самсон Карраско, который хотел победить Дон Кихота и заставить его вернуться домой, но его план провалился.

Путешествие продолжается, и герои переживают множество новых приключений. Одно из самых показательных — встреча с клеткой со львами. Дон Кихот требует, чтобы клетку открыли и он мог сразиться с царем зверей. К его разочарованию, сытый и ленивый лев лишь поворачивается к нему спиной. Дон Кихот провозглашает это великой победой и с тех пор добавляет к своему имени титул Рыцарь Львов. Затем они попадают на роскошную свадьбу богача Камачо, спускаются в таинственную пещеру Монтесиноса, где Дон Кихоту якобы открываются невероятные видения, и разрушают кукольный театр мастера Педро, так как рыцарь принял кукол за живых людей.

Важнейшим этапом их путешествия становится встреча с герцогом и герцогиней. Эти аристократы читали первую часть романа и, зная о безумии Дон Кихота, решают развлечься за его счет. Они принимают его и Санчо в своем замке со всеми почестями, но постоянно устраивают жестокие и изощренные розыгрыши. Они инсценируют прилет волшебного деревянного коня Клавиленьо, на котором герои должны лететь, чтобы расколдовать некую дуэнью и ее спутниц. Вершиной их издевательств становится исполнение мечты Санчо: ему даруют «губернаторство» на «острове» Баратария, который на самом деле является одним из городков герцога. К всеобщему удивлению, Санчо проявляет себя как мудрый и справедливый правитель, вынося остроумные решения в духе царя Соломона. Однако постоянные розыгрыши и тяготы власти заставляют его отказаться от поста и вернуться к своему господину.

Покинув замок герцога, Дон Кихот и Санчо направляются в Барселону. По пути они сталкиваются с разбойниками, но даже их атаман, Роке Гинарт, очарован благородством и безумием рыцаря. В Барселоне Дон Кихота встречают как знаменитость. Однако именно здесь его рыцарским подвигам приходит конец. На берегу моря его вызывает на поединок Рыцарь Белой Луны. Это снова оказывается замаскированный Самсон Карраско. На этот раз он побеждает Дон Кихота, и по условиям поединка побежденный рыцарь должен вернуться в свою деревню и не брать в руки оружие в течение года.

Это поражение становится для Дон Кихота сокрушительным ударом. Он теряет веру в себя и свои идеалы. По пути домой он и Санчо обсуждают возможность стать пастухами, но это уже лишь бледная тень его прежних устремлений. Вернувшись домой, Дон Кихот заболевает лихорадкой. Болезнь таинственным образом излечивает его от безумия. Он просыпается в здравом уме, как Алонсо Кихано Добрый. Он проклинает рыцарские романы, принесшие ему столько бед, исповедуется, составляет завещание, в котором не забывает и про Санчо, и тихо умирает в своей постели, окруженный друзьями и близкими. Его смерть знаменует конец эпохи странствующего рыцарства и окончательное столкновение идеализированного вымысла с реальностью.