«Гарри Поттер и философский камень» — Роулинг Д. К.

Роман «Гарри Поттер и философский камень» начинается с описания жизни в доме номер четыре по Тисовой улице, где проживает семья Дурслей — мистер и миссис Дурсль и их сын Дадли. Они стремятся быть абсолютно нормальными и презирают все странное и загадочное. Их главным секретом и причиной беспокойства является племянник миссис Дурсль, десятилетний Гарри Поттер, оставленный на их пороге в младенчестве. Родители Гарри, по версии Дурслей, погибли в автокатастрофе, и с тех пор мальчик живет в чулане под лестницей, терпит унижения и издевательства со стороны дяди, тети и особенно своего избалованного кузена Дадли.

Жизнь Гарри полна необъяснимых событий. Например, однажды во время стрижки его волосы отросли за ночь. В другой раз, спасаясь от Дадли и его дружков, он необъяснимым образом оказался на крыше школьной кухни. Самый яркий случай произошел в зоопарке, куда Дурсли взяли его на день рождения Дадли. Гарри обнаружил, что понимает язык змей, и случайно освободил из террариума огромного боа-констриктора, заперев там Дадли с помощью невидимой силы.

Незадолго до одиннадцатого дня рождения Гарри начинают происходить еще более странные вещи. В дом приходит письмо, адресованное «Мистеру Г. Поттеру, Чулан под лестницей, Тисовая ул., 4». Дядя Вернон, придя в ужас, отбирает письмо и сжигает его. Но на следующий день приходят уже два письма. С каждым днем количество писем, доставляемых совами, растет в геометрической прогрессии, пока они не начинают сыпаться из камина. В панике Вернон Дурсль решает увезти семью из дома. Они скрываются сначала в отеле, а затем в заброшенной лачуге на скале посреди моря, чтобы их никто не нашел.

Ровно в полночь, в день одиннадцатого дня рождения Гарри, в дверь лачуги врывается огромный великан по имени Рубеус Хагрид. Он сообщает ошеломленному Гарри правду: он — волшебник. Его родители, Лили и Джеймс Поттеры, были могущественными волшебниками и не погибли в автокатастрофе, а были убиты величайшим темным магом всех времен, Лордом Волдемортом. Когда Волдеморт попытался убить годовалого Гарри, его заклятие по неизвестной причине отразилось от мальчика, лишив злодея тела и силы, а Гарри оставив лишь шрам в виде молнии на лбу. Хагрид вручает Гарри то самое письмо, которое оказывается приглашением в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс.

На следующий день Хагрид увозит Гарри в Лондон, в секретное место под названием Косой переулок, куда можно попасть через паб «Дырявый котел». Здесь Гарри впервые погружается в волшебный мир. Они посещают банк Гринготтс, управляемый гоблинами, где Гарри обнаруживает, что родители оставили ему целое состояние. Затем они покупают все необходимое для школы: мантии, котел, учебники и, самое главное, волшебную палочку. В лавке Олливандера Гарри узнает, что его палочка имеет «сестру-близнеца» — палочку, которая принадлежит самому Волдеморту. Обе палочки содержат перо из хвоста одного и того же феникса.

Первого сентября Хагрид провожает Гарри на вокзал Кингс-Кросс и дает ему билет на платформу 9 ¾. С помощью дружелюбной семьи рыжеволосых волшебников, Уизли, Гарри находит тайный проход сквозь барьер между платформами 9 и 10 и садится на Хогвартс-экспресс. В поезде он знакомится с Роном Уизли, младшим сыном в большой, но бедной семье чистокровных волшебников, и Гермионой Грейнджер, очень умной и немного всезнающей девочкой из семьи маглов (не-волшебников). Также он впервые сталкивается с Драко Малфоем, высокомерным мальчиком из богатой аристократической семьи, который презирает «грязнокровок» (волшебников из семей маглов) и бедняков вроде Уизли.

Прибыв в Хогвартс, первокурсники проходят церемонию Распределения. Волшебная Распределяющая шляпа определяет, в какой из четырех факультетов (Гриффиндор, Пуффендуй, Когтевран или Слизерин) попадет каждый ученик. Шляпа долго колеблется, предлагая Гарри отправиться в Слизерин, факультет, известный своими темными волшебниками, включая Волдеморта. Но Гарри умоляет не отправлять его туда, и Шляпа, учитывая его выбор, отправляет его в Гриффиндор, факультет, славящийся храбростью и благородством. Рон и Гермиона также попадают в Гриффиндор, в то время как Драко Малфой становится слизеринцем.

Начинается учеба. Гарри, Рон и Гермиона посещают уроки зельеварения у мрачного и придирчивого профессора Северуса Снегга, который с первого же дня невзлюбил Гарри; трансфигурации у строгой, но справедливой главы Гриффиндора, профессора Минервы МакГонагалл; заклинаний у крошечного профессора Флитвика; и защиты от темных искусств у заикающегося и нервного профессора Квиррелла. На первом уроке полетов на метле Гарри демонстрирует врожденный талант, взмыв в воздух, чтобы поймать «напоминалку» Невилла Долгопупса, которую отнял Малфой. Профессор МакГонагалл, став свидетелем его полета, не наказывает Гарри, а делает его самым молодым ловцом в истории факультетской команды по квиддичу.

Однажды ночью Малфой обманом заманивает Гарри и Рона на ночную дуэль, но на самом деле сообщает о них школьному смотрителю Аргусу Филчу. Пытаясь скрыться, Гарри, Рон и Гермиона (которая пыталась их остановить) случайно попадают в запретный коридор на третьем этаже. Там они обнаруживают гигантского трехголового пса, охраняющего люк в полу. Этот пес, которого Хагрид называет Пушком, явно что-то стережет.

На Хэллоуин в замок проникает горный тролль. Пока все паникуют, Гарри и Рон вспоминают, что Гермиона, расстроенная насмешками Рона, плачет в женском туалете, куда как раз и направился тролль. Они спешат ей на помощь. Рон, следуя совету Гермионы, успешно использует заклинание Левитации («Вингардиум Левиоса») и нокаутирует тролля его же собственной дубинкой. Этот инцидент окончательно скрепляет их дружбу, и они становятся неразлучным трио.

Во время первого матча по квиддичу метла Гарри внезапно выходит из-под контроля, пытаясь его сбросить. Гермиона замечает, что профессор Снегг неотрывно смотрит на Гарри и что-то бормочет. Решив, что это он проклинает метлу, она поджигает его мантию. Это отвлекает Снегга (и профессора Квиррелла, который сидел рядом), и Гарри восстанавливает контроль над метлой, случайно ловя ртом золотой снитч и принося Гриффиндору победу.

Трио начинает подозревать, что Снегг пытается украсть то, что охраняет Пушок. Они узнают от Хагрида, что таинственный предмет связан с неким Николасом Фламелем. На Рождество Гарри получает анонимный подарок — мантию-невидимку, принадлежавшую его отцу. Используя ее, он пробирается в Запретную секцию библиотеки в поисках информации о Фламеле. Там он натыкается на волшебное Зеркало Еиналеж, которое показывает самые сокровенные желания смотрящего. Гарри видит в нем своих родителей и всю свою семью. Позже директор школы, Альбус Дамблдор, находит Гарри у зеркала и объясняет его природу, говоря, что зеркало не дает ни знаний, ни правды, и люди чахнут перед ним. Вскоре после этого друзья наконец выясняют, что Николас Фламель — единственный известный создатель Философского камня, эликсир из которого дарует бессмертие.

Они приходят к выводу, что Волдеморт, ослабленный после нападения на Гарри, хочет заполучить камень, чтобы вернуть себе тело и вечную жизнь, а Снегг помогает ему. Их подозрения усиливаются, когда Гарри подслушивает напряженный разговор между Снеггом и Квирреллом в Запретном лесу, где Снегг угрожает Квирреллу, требуя от него верности.

Позже Хагрид выигрывает в пабе у незнакомца яйцо дракона. Из яйца вылупляется норвежский горбатый дракон, которого Хагрид называет Норбертом. Выращивание драконов незаконно, и друзья уговаривают Хагрида отдать дракончика старшему брату Рона, Чарли, который работает с драконами в Румынии. Они успешно переправляют Норберта, но их ловят за ночное отсутствие в замке. В наказание Гарри, Гермиона, Невилл и Малфой (который на них наябедничал) отправляются отбывать наказание с Хагридом в Запретный лес.

В лесу они ищут раненого единорога. Гарри и Малфой находят его мертвым. Внезапно появляется фигура в капюшоне, которая склоняется над телом единорога и пьет его кровь. Малфой в ужасе убегает, а Гарри от страха застывает на месте. Фигура движется к нему, но его спасает кентавр по имени Флоренц. Кентавры объясняют Гарри, что убийство единорога — чудовищное преступление, и тот, кто пьет его кровь, получает жизнь, но проклятую. Гарри понимает, что эта фигура была Волдемортом, который поддерживает свою жизнь с помощью крови единорогов и ждет момента, чтобы украсть Философский камень.

Узнав, что Дамблдора срочно вызвали в Министерство магии, Гарри, Рон и Гермиона решают, что это ловушка, подстроенная Снеггом, чтобы украсть камень этой ночью. Они решают действовать сами. Пройдя мимо спящего Пушка (которого они усыпили, включив музыку), они прыгают в люк и попадают в серию комнат с магическими препятствиями, оставленными профессорами Хогвартса.

Первое испытание — растение Дьявольские силки, которое чуть не задушило их, но Гермиона, вспомнив, что оно боится света, спасает всех с помощью заклинания. Во второй комнате им нужно поймать старинный крылатый ключ среди сотен других, летая на метлах. Гарри, как талантливый ловец, справляется с этой задачей. Третье испытание — огромная живая шахматная доска, где друзьям приходится занять места фигур. Рон, отлично играющий в шахматы, руководит партией и в конце жертвует собой, чтобы Гарри мог поставить мат королю. Рон теряет сознание, и Гарри с Гермионой идут дальше.

В следующей комнате оказывается поверженный тролль (похоже, его уже кто-то обезвредил). За ним их ждет логическая загадка с зельями, расставленными профессором Снеггом. Гермиона, благодаря своей логике, разгадывает ее. Одно зелье позволяет пройти вперед сквозь магический огонь, а другое — вернуться назад. Так как зелья хватает только на одного, Гермиона отправляет Гарри вперед, а сама возвращается к Рону.

В последней комнате Гарри ожидает увидеть Снегга или Волдеморта, но вместо них он находит профессора Квиррелла. Квиррелл признается, что это он впустил тролля, пытался убить Гарри во время матча по квиддичу (Снегг, наоборот, пытался его спасти, произнося контрзаклятие), и что это он, а не Снегг, служит Волдеморту. Перед ними стоит Зеркало Еиналеж. Квиррелл не может достать камень из зеркала, так как видит себя, дарящим камень своему господину. Голос Волдеморта приказывает Квирреллу использовать мальчика. Когда Гарри смотрит в зеркало, он видит себя, просто находящим у себя в кармане Философский камень, потому что его истинное желание — найти камень, а не использовать его. В этот момент он чувствует, как камень действительно падает ему в карман.

Волдеморт понимает, что Гарри получил камень, и приказывает Квирреллу снять тюрбан. На затылке Квиррелла оказывается ужасное лицо самого Волдеморта. Он требует, чтобы Гарри отдал камень, но мальчик отказывается. Квиррелл/Волдеморт бросается на Гарри, но как только он дотрагивается до его кожи, его руки покрываются волдырями и начинают рассыпаться в прах. Гарри, поняв это, хватает Квиррелла за лицо, причиняя ему невыносимую боль. Защитное заклятие его матери, основанное на любви, все еще живет в его крови и обжигает любого, кто полон ненависти и желает ему зла. Квиррелл превращается в пепел, а бесплотный дух Волдеморта пролетает сквозь Гарри, заставляя его потерять сознание.

Гарри приходит в себя в больничном крыле Хогвартса. Рядом с ним сидит Дамблдор, который объясняет все, что произошло. Он рассказывает о силе материнской любви, которая спасла Гарри. Дамблдор признается, что это он вернул Гарри мантию-невидимку его отца и что он сам заколдовал зеркало так, чтобы камень мог достать только тот, кто хочет его найти, но не использовать. Также он сообщает, что, посоветовавшись с Николасом Фламелем, они решили уничтожить Философский камень, чтобы он больше никого не искушал.

На прощальном пиру Дамблдор в последнюю минуту начисляет дополнительные очки Гриффиндору за проявленные мужество и смекалку Гарри, Рона, Гермионы и Невилла. Благодаря этому Гриффиндор вырывает победу в соревновании факультетов у Слизерина. Гарри, впервые в жизни ощутивший, что у него есть настоящий дом и семья в лице друзей, садится на поезд, чтобы вернуться на летние каникулы к Дурслям, но теперь он знает, что его ждет возвращение в волшебный мир.