«Грозовой перевал» — Бронте Э.

Роман «Грозовой перевал» представляет собой сложную, многослойную историю, рассказанную преимущественно экономкой Нелли Дин новому арендатору Мызы Скворцов, мистеру Локвуду. Повествование начинается в 1801 году, когда Локвуд, ища уединения, снимает поместье и решает нанести визит своему угрюмому и загадочному домовладельцу, мистеру Хитклиффу, проживающему в соседнем имении «Грозовой перевал». Атмосфера в доме оказывается напряженной и враждебной. Локвуд знакомится с молодой, красивой, но резкой невесткой Хитклиффа, Кэтрин Хитклифф, и грубоватым, неграмотным молодым человеком, Гэртоном Эрншо.

Во время второго визита, застигнутый метелью, Локвуд вынужден остаться на ночь. Его поселяют в старой спальне, где он находит дневник молодой Кэтрин Эрншо и видит кошмарный сон, в котором призрак девушки умоляет впустить ее внутрь. Пережитый ужас и любопытство заставляют Локвуда расспросить Нелли Дин о странной семье, и она начинает свой долгий рассказ.

История Нелли уходит в прошлое, во времена, когда она была служанкой в семье Эрншо на Грозовом перевале. Однажды хозяин, мистер Эрншо, возвращается из поездки в Ливерпуль и привозит с собой темноволосого, смуглого мальчика-найденыша, которого он называет Хитклиффом. Сын мистера Эрншо, Хиндли, с самого начала ненавидит приемыша, в то время как его сестра, своевольная и страстная Кэтрин, после первоначальной неприязни проникается к Хитклиффу глубокой привязанностью. Они становятся неразлучны, проводя дни в диких играх на вересковых пустошах, их души сливаются в единое целое. Мистер Эрншо явно благоволит Хитклиффу, что только усиливает ревность и ненависть Хиндли. После смерти жены мистер Эрншо становится еще более замкнутым, а его здоровье ухудшается. Он отправляет Хиндли в колледж, чтобы разрядить обстановку в доме.

Через несколько лет мистер Эрншо умирает, и Хиндли возвращается на похороны уже хозяином поместья, вместе со своей женой Фрэнсис. Он немедленно использует свою власть, чтобы унизить Хитклиффа, превращая его из члена семьи в обычного батрака, лишая его образования и подвергая постоянным издевательствам. Несмотря на это, связь между Хитклиффом и Кэтрин остается крепкой. Однажды, шпионя за обитателями богатого и цивилизованного поместья Мыза Скворцов, они попадаются. Собака кусает Кэтрин за ногу, и Линтоны, хозяева Мызы, забирают ее в дом, чтобы выходить, а Хитклиффа прогоняют как простого бродягу.

Пять недель, проведенные в обществе утонченных и образованных Эдгара и Изабеллы Линтон, преображают Кэтрин. Она возвращается на Грозовой перевал настоящей леди, в красивом платье, что создает пропасть между ней и грубым, оборванным Хитклиффом. Начинается ее двойная жизнь: она наслаждается вниманием элегантного Эдгара Линтона, но ее сердце по-прежнему принадлежит Хитклиффу.

Этот внутренний конфликт достигает кульминации, когда Эдгар делает Кэтрин предложение. В знаменитой сцене она признается Нелли Дин, что ее любовь к Эдгару подобна листве в лесу — «время изменит ее, я знаю это, как зима меняет деревья». Свою же любовь к Хитклиффу она описывает как «вечные скалы в глубине». Она заявляет: «Нелли, я и есть Хитклифф!». Однако тут же она говорит, что выйти замуж за Хитклиффа сейчас было бы унизительно для нее. Хитклифф, подслушивавший разговор, слышит только последнюю фразу и, разбитый горем и унижением, бесследно исчезает с Грозового перевала. Его уход повергает Кэтрин в отчаяние и тяжелую болезнь. Оправившись, она все же выходит замуж за Эдгара Линтона и становится хозяйкой Мызы Скворцов, прожив три года в относительном спокойствии.

Спокойствие нарушается внезапным возвращением Хитклиффа. Он предстает совершенно другим человеком — высоким, статным, богатым и внешне воспитанным джентльменом, но его глаза горят прежней дикой энергией и затаенной жаждой мести. Кэтрин искренне рада его возвращению, но Эдгар относится к нему с подозрением и ревностью. Хитклифф поселяется на Грозовом перевале, где овдовевший Хиндли Эрншо окончательно спился и проигрался. Хитклифф систематически спаивает его и дает деньги в долг под залог имения, намереваясь завладеть им. Одновременно он начинает ухаживать за сестрой Эдгара, Изабеллой Линтон, видя в ней лишь инструмент для мести. Кэтрин, мучимая ревностью, предупреждает Изабеллу о жестокой натуре Хитклиффа, но та, ослепленная романтическим образом, не слушает ее.

Напряжение между Хитклиффом и Эдгаром выливается в открытый конфликт. Во время ссоры на Мызе Скворцов Кэтрин провоцирует обоих, запирая их в комнате. Эдгар, не выдержав, ударяет Хитклиффа, после чего тот уходит, обещая отомстить. Пережитый стресс доводит Кэтрин до нервного срыва и безумия. В ту же ночь Хитклифф сбегает с Изабеллой и женится на ней. Он привозит ее на Грозовой перевал и подвергает психологическому и физическому насилию, открыто признаваясь, что никогда не любил ее и презирает. Его единственная цель — причинить боль Эдгару и унаследовать состояние Линтонов.

Тем временем беременная Кэтрин медленно угасает. Хитклифф, узнав о ее состоянии, тайно пробирается к ней. Их последняя встреча — это сцена мучительной страсти и взаимных обвинений. Они цепляются друг за друга, не желая расставаться. Вскоре после его ухода Кэтрин рожает дочь, которую тоже называют Кэтрин (для ясности ее называют юной Кэти), и умирает. Узнав о ее смерти, Хитклифф впадает в отчаяние. Он бьется головой о дерево и молит, чтобы призрак Кэтрин преследовал его до конца жизни, потому что жизнь без нее — невыносимая пытка.

После похорон Кэтрин Изабелла, не выдержав издевательств, сбегает с Грозового перевала. Она уезжает на юг Англии, где рожает сына Хитклиффа, Линтона Хитклиффа. Через полгода после смерти сестры умирает и Хиндли Эрншо. Хитклифф, как главный кредитор, становится полноправным хозяином Грозового перевала. Он берет под свою опеку сына Хиндли, Гэртона Эрншо, и мстит своему покойному врагу, воспитывая мальчика в невежестве и дикости, превращая законного наследника в батрака, каким когда-то был он сам. Проходит двенадцать лет.

Юная Кэти растет на Мызе Скворцов, не зная о существовании Грозового перевала, окруженная любовью отца, Эдгара. Она вырастает красивой, но своевольной девушкой, унаследовавшей черты и матери, и отца. Когда ей исполняется тринадцать, Изабелла, чувствуя приближение смерти, просит Эдгара приехать и забрать ее сына, Линтона. Эдгар привозит болезненного, слабого и капризного мальчика на Мызу, но Хитклифф немедленно требует отдать сына ему, и Эдгар вынужден подчиниться.

Несколько лет спустя Кэти во время прогулки случайно попадает на Грозовой перевал и знакомится со своими двоюродными братьями. Она с презрением относится к неграмотному и грубому Гэртону, но проявляет жалость и интерес к утонченному, но эгоистичному Линтону. У Хитклиффа рождается новый коварный план: женить своего сына Линтона на Кэти, чтобы после смерти Эдгара завладеть и Мызой Скворцов. Он всячески поощряет их тайные встречи и переписку, манипулируя чувствами подростков. Эдгар, узнав об этом, запрещает дочери видеться с кузеном, но его собственное здоровье стремительно ухудшается.

Хитклифф, понимая, что и его сын, и Эдгар скоро умрут, форсирует события. Он обманом заманивает Нелли и Кэти на Грозовой перевал и держит их в заложниках, пока Кэти не соглашается выйти замуж за умирающего Линтона. Свадьба совершается. После этого Кэти удается сбежать, чтобы проститься с отцом — она успевает к нему буквально за несколько часов до его смерти. После кончины Эдгара Хитклифф забирает ее обратно на Грозовой перевал в качестве сиделки для Линтона. Вскоре умирает и Линтон, завещав все свое имущество, включая Мызу Скворцов, отцу. Таким образом, месть Хитклиффа свершилась полностью. Он стал хозяином обоих имений, а потомки его врагов оказались в его полной власти.

На этом рассказ Нелли Локвуду заканчивается. Потрясенный историей, Локвуд решает расторгнуть договор аренды и покинуть эти мрачные края. Он уезжает почти на год. Вернувшись, он решает навестить Грозовой перевал и узнает от Нелли окончание истории. После отъезда Локвуда Кэти жила на Грозовом перевале в состоянии глубокой подавленности, презирая Гэртона и насмехаясь над его попытками научиться читать. Однако постепенно ее сердце смягчается. Она начинает замечать в Гэртоне благородные черты и его искреннюю, хоть и скрытую, привязанность к ней.

Поворотным моментом становится сцена, когда она решает помочь ему с чтением. Между ними зарождается робкая дружба, которая перерастает в глубокую любовь. Хитклифф наблюдает за развитием их отношений с отстраненным интересом. Глядя на Кэти и Гэртона, он видит в них призрачное отражение себя и своей Кэтрин в юности. Это зрелище, вместо того чтобы разжечь новую ненависть, окончательно гасит в нем волю к мести и к жизни. Его месть кажется ему бессмысленной и пустой. Его все сильнее преследует образ умершей возлюбленной.

Он перестает есть, бродит по пустошам, разговаривая с ее призраком. Однажды Нелли находит его мертвым в его комнате; он лежал под дождем из открытого окна, и на его лице застыла странная, торжествующая улыбка. Хитклиффа хоронят рядом с Кэтрин. Местные жители утверждают, что теперь часто видят их призраков, бродящих вместе по пустошам. Кэти и Гэртон, наследники обоих поместий, собираются пожениться и переехать на Мызу Скворцов, оставив Грозовой перевал его призракам и мрачному прошлому.