Как это работает
Объяснение с помощью нейронной сетиУстаревшие слова вышли из обычного употребления, но могут встречаться в исторических текстах, книгах и особой стилизации. Историзмы называют исчезнувшие предметы и явления, а архаизмы заменены современными словами: например, ланиты — это щёки.
Как рассуждать
- Определи, понятно ли слово современному человеку без пояснения и часто ли оно встречается в обычной речи.
- Проверь, называет ли слово исчезнувший предмет или явление: обоз в значении старого дорожного каравана — историзм.
- Если предмет существует, подбери современное название: ланиты — щёки, поэтому это архаизм.
- Посмотри на помету в словаре: устар., истор., архаич. Такие пометы подтверждают, что слово вышло из активного употребления.
- Определи цель текста: в историческом рассказе устаревшее слово уместно, а в обычном сообщении лучше выбрать современный вариант.
Историзмы
Историзмы называют предметы, должности, явления и порядки, которые исчезли из современной жизни. Их используют, когда говорят о прошлом.
Кольчуга защищала воина в средневековом бою.; Ямщик управлял лошадьми и вёз пассажиров.; Обоз медленно двигался к старой крепости.
Архаизмы
Архаизмы называют современные предметы или признаки старым словом. В обычной речи им соответствуют другие слова.
Ланиты героя покраснели — современное слово: щёки.; Чело старика нахмурилось — современное слово: лоб.; Уста девушки улыбались — современное слово: губы.
Употребление для создания исторического или художественного колорита
Устаревшее слово может быть уместно в рассказе о прошлом, в художественном тексте или в стилизации под старину. В нейтральном сообщении оно часто звучит неестественно.
В романе о XIX веке герой вошёл во флигель.; В былинном стиле можно сказать: князь поднял чело.; В объявлении лучше написать: боковой корпус, а не флигель, если речь идёт о современном здании.
Разбор примеров
| Слово | Рассуждение | Вывод |
|---|---|---|
| кисея | Слово обозначает тонкую ткань и редко встречается в современной обычной речи. В описании старого быта оно звучит естественно, поэтому относится к устаревшим словам. | кисея — устаревшее слово; написание нужно запомнить или проверить по словарю. |
| обоз | В историческом тексте обоз — это караван повозок с грузом. Такой способ перевозки и само слово стали редкими, поэтому здесь слово имеет исторический оттенок. | обоз — устаревшее слово в историческом значении. |
| флигель | Раньше флигелем называли отдельную боковую постройку при усадьбе. Слово сохранилось в словарях, но в обычной речи встречается редко и часто связано со старинной архитектурой. | флигель — устаревшее или малоупотребительное слово; в историческом описании оно уместно. |
| ланиты | Щёки существуют и сегодня, но слово ланиты заменено современным названием. Значит, это не историзм, а архаизм. | ланиты — архаизм, современный вариант: щёки. |
| ямщик | Ямщик — человек, который в старину перевозил людей и почту на лошадях. Такой вид работы исчез, поэтому слово называет явление прошлого. | ямщик — историзм. |
| перст | Слово перст означает палец, то есть современный предмет не исчез. Старое название заменено словом палец, поэтому это архаизм. | перст — архаизм, современный вариант: палец. |
| кольчуга | Кольчуга — старинный вид доспеха. Сейчас её не используют как обычную военную защиту, поэтому в рассказе о Средневековье слово является историческим. | кольчуга — историзм. |
Типичные ошибки
| Неверно | Верно | Почему |
|---|---|---|
| Считать любое редкое слово историзмом. | Различать историзм и архаизм. | Историзм называет исчезнувший предмет, а архаизм — современный предмет старым названием. Ланиты — архаизм, а ямщик — историзм. |
| Думать, что устаревшее слово всегда запрещено. | Учитывать стиль и цель текста. | В историческом романе слово флигель уместно, а в современном бытовом сообщении лучше сказать боковая постройка. |
| Заменять устаревшее слово современным в художественной цитате. | Сохранять слово, если оно создаёт старинный колорит или является частью цитаты. | Замена слова ланиты на щёки может разрушить авторский стиль. |
| Считать слово устаревшим только потому, что оно длинное или необычно звучит. | Проверять значение и словарную помету. | Необычное слово может быть современным термином, например электрификация. |
Не путать
- Диалектные слова — Диалектное слово употребляют жители определённой местности, а устаревшее слово вышло из общего активного употребления. Например, кочет может быть местным названием петуха, а ланиты — старинным литературным названием щёк.
- Историзмы и архаизмы между собой — Спросите, исчез ли сам предмет. Если исчез, это историзм: ямщик. Если предмет остался, но слово заменили, это архаизм: перст — палец.
- Термины — Термин нужен в определённой науке или профессии и может быть современным. Например, фотон — современный термин, а кольчуга в рассказе о Средневековье — историзм.
Как запомнить
Историзм — исчез предмет, архаизм — осталось понятие: старое слово заменило новое.
Проверь себя
7 заданий-
Определи вид слова: ланиты.
Ответ
Архаизм: современный вариант — щёки. -
Определи вид слова: ямщик.
Ответ
Историзм: профессия связана с исчезнувшим способом перевозки. -
Подбери современный вариант к слову перст.
Ответ
Палец. -
Уместно ли слово кольчуга в рассказе о средневековом воине?
Ответ
Да, потому что оно создаёт историческую точность. -
Замени архаизм в предложении: «Он поднял чело».)
Ответ
Он поднял лоб. -
Определи, является ли слово фотон устаревшим.
Ответ
Нет, это современный научный термин. -
Выбери уместный вариант для современного объявления: «Продам дом с флигелем» или «Продам дом с боковой постройкой».
Ответ
Оба варианта возможны, но «боковая постройка» понятнее в нейтральном объявлении.
Частые вопросы
Можно ли употреблять устаревшие слова?
Да, если нужен исторический колорит, художественная выразительность или точное описание прошлого. В обычной речи лучше выбрать понятное современное слово.
Устаревшее слово — это ошибка?
Нет. Ошибкой может быть не само слово, а его неуместное употребление. Фраза «ямщик вёз пассажиров» уместна в историческом тексте.
Как быстро отличить историзм от архаизма?
Назовите современный предмет. Если предмет исчез, перед вами историзм. Если предмет существует, но называется иначе, это архаизм.
Почему слово встречается в словаре, если оно устарело?
Словари описывают не только активную лексику, но и слова прошлого. Помета «устар.» показывает, что слово редко используют в обычной речи.
Нужно ли ставить особый знак при написании устаревшего слова?
Нет. Устаревшие слова пишутся по общим правилам. Их особенность не в написании, а в значении, употреблении и стилистической окраске.
Диктанты на это правило
2 текста8 класс
1 диктантГотовитесь к уроку по этому правилу?
Диктант — только часть подготовки. Конспект урока, классный час или памятку соберём по вашей теме: цели, этапы, УУД и оформление по ФГОС.
Создать конспект урока
Готовый файл Word. Оплата после того, как увидите работу.