Финальный, отчаянный поход Рэдрика к Золотому Шару. Он берет с собой наивного юношу Артура, сына сталкера Стервятника Барбриджа, чтобы принести его в жертву смертельной ловушке 'мясорубка' и добраться до цели. Достигнув Шара, Рэдрик произносит свою главную мольбу.
