Народная песенка
Русский перевод В. Викторова; единственный первоначальный писатель-автор не указан.
Знают мамы, знают дети. Немецкая народная песенка
Немецкая народная песенка перечисляет понятные каждому случаи. На табурете без ножек нельзя сидеть. Повозка без колёс не поедет даже с конём. Печь без огня не согреет, а иглой без ушка невозможно нормально шить.
Все примеры показывают: предмет не выполняет своё назначение, если лишён необходимой части или условия работы. Затем сравнение переносится на человека: руки должны трудиться.
Постепенное перечисление подводит к главной мысли о трудолюбии. Песенка ценит полезное действие и напоминает, что одних возможностей мало — их нужно применять в деле.
Табурет без ножек, повозка без колёс, печь без огня и иголка без ушка бесполезны. Из этих сравнений песенка выводит мысль: человеку тоже нужно применять свои силы в труде.
Русский перевод В. Викторова; единственный первоначальный писатель-автор не указан. Примеры предметов подводят к нравственной мысли о полезном деле. Краткое обобщение опыта; смысл объясняют примером, а не просто повторяют слова.
Основная мысль
Человеку важно трудиться и приносить пользу. Как предмету нужна необходимая часть для работы, так человеческие умения раскрываются в деле. Песенка призывает действовать, а не жить одним ожиданием. Это образное нравственное обобщение; ценность человека не измеряется буквально состоянием его рук.
Выберите номер, чтобы открыть условие и пошаговое решение.
2Обсуждаем пословицы
Задали работу по теме параграфа?
Реферат, доклад или проект по параграфу: план, текст, таблицы и оформление по требованиям.
ВНИМАНИЕ: Представленные фрагменты из учебных материалов используются исключительно в научно-образовательных целях в объеме, оправданном поставленной целью.
Данное использование осуществляется в рамках, установленных законодательством об авторском праве (в частности, нормами о свободном использовании произведения для образовательных целей).
В соответствии с законодательством, автор и источник заимствования указаны для каждого используемого фрагмента.