Во введении объясняется, почему славянизмы являются важным материалом для изучения истории немецкого языка. Определяются объект и предмет проекта, обозначаются польское и русское направления анализа, формулируются цель и задачи. Также кратко описываются методы: работа со словарями, сопоставление языковых форм, изучение примеров употребления и классификация заимствований по времени и тематике.

В пункте раскрывается значение терминов «заимствование», «славянизм», «язык-источник» и «язык-посредник». Объясняется, чем прямое заимствование отличается от перехода слова через третий язык, а также какие изменения происходят с лексемой после её включения в немецкую систему. Отдельно рассматриваются фонетическая, орфографическая, грамматическая и семантическая адаптация.

Раздел посвящён историческим условиям языкового взаимодействия в Центральной и Восточной Европе. Рассматриваются соседство немецких и западнославянских территорий, торговля, переселения, городская жизнь и культурные связи, создавшие условия для появления польских и других славянских элементов в немецкой лексике. Затем кратко описывается влияние России на немецкий язык в XIX–XX веках.

Здесь анализируются слова, связанные с польским языком напрямую или через близкие западнославянские языки. На примерах Grenze, Gurke и других лексем показываются исходная форма, значение, возможный путь перехода и изменения в немецком. Материал группируется по тематике, чтобы было видно, какие заимствования относятся к быту, торговле, территории и предметам повседневной жизни.

Пункт посвящён русским словам, вошедшим в немецкий язык в разные исторические периоды. Рассматриваются Datscha, Babuschka, Sputnik, Kosmonaut, Perestroika и Glasnost, уточняется их первоначальное значение и современное употребление. Особое внимание уделяется тому, что часть русизмов обозначает реалии советской эпохи, космические достижения или специфические элементы русской культуры.

В разделе объясняется, как славянские слова изменяются после включения в немецкий язык. Сравниваются написание и произношение исходных и немецких форм, определяется грамматический род, рассматриваются артикли и образование множественного числа. Также анализируются случаи сужения, расширения или переосмысления значения, когда немецкие носители начинают употреблять слово иначе, чем в языке-источнике.

Практическая часть описывает отбор слов, проверку их происхождения по нескольким словарям и оформление результатов в единую таблицу. Для каждой лексемы фиксируются немецкая форма, перевод, язык-источник, дата или период заимствования, тематическая группа и пример современного употребления. На основе таблицы создаётся краткий иллюстрированный мини-словарь славянизмов.

В заключении обобщаются результаты классификации и сопоставления польских и русских заимствований. Формулируется, какие исторические обстоятельства способствовали их появлению, какие тематические группы представлены наиболее заметно и каким образом слова адаптировались к немецкой языковой системе. Также отмечаются ограничения исследования и возможности продолжения анализа на материале других славянских языков.

В список включаются использованные этимологические и толковые словари немецкого, польского и русского языков, научные публикации по германскому и славянскому языкознанию, материалы о языковых контактах и проверенные электронные ресурсы. Источники оформляются единообразно: указываются автор, название, место и год издания либо полная ссылка и дата обращения для интернет-материалов.