• Физическая культура
• 10 класс

EN: Cheerleading began in the United States as organised support at sporting events; in 1898, University of Minnesota student Johnny Campbell led a crowd in a coordinated cheer. Modern competitive cheer sport is different from sideline support: teams perform judged routines combining dance, jumps, tumbling and partner stunts. Stunts require coordinated lifting and catching, so teams practise skills progressively and follow safety rules. In Russia, cheerleading has developed through clubs, federations and competitions, while in the United States it is also connected with school and university teams. The International Cheer Union (ICU), founded in 2004, brings together national federations and publishes international competition rules. RU: Чирлидинг возник в США как организованная поддержка спортивных команд; в 1898 году студент Университета Миннесоты Джонни Кэмпбелл провёл скандирование для зрителей. Современный соревновательный чир спорт отличается от поддержки у площадки: команды выступают по оцениваемым программам, объединяющим танец, прыжки, акробатику и поддержки. Поддержки требуют согласованного подъёма и страховки, поэтому элементы осваивают постепенно и по правилам безопасности. В России чирлидинг развивается через клубы, федерации и соревнования, а в США он связан также со школьными и университетскими командами. Международный союз чир спорта (ICU), основанный в 2004 году, объединяет национальные федерации и публикует правила международных соревнований.

Ключевые факты

1. EN: The International Cheer Union was founded in 2004 and serves as an international organisation for national cheerleading federations. RU: Международный союз чир спорта основан в 2004 году и объединяет национальные федерации.
2. EN: The ICU received provisional recognition from the International Olympic Committee in 2016. RU: В 2016 году Международный олимпийский комитет предоставил ICU временное признание.
3. EN: Cheer routines may include motions, jumps, dance, tumbling and partner stunts; the exact permitted skills depend on the competition rules. RU: В программах бывают движения руками, прыжки, танец, акробатика и поддержки; разрешённые элементы зависят от правил.
4. EN: In a partner stunt, athletes work in roles such as base, flyer and spotter; the spotter helps protect the flyer during skills. RU: В поддержке спортсмены могут быть базой, флаером и страхующим; страхующий помогает защитить флаера.
5. EN: Competitive cheer performances are judged under a scoring system, so execution, difficulty and compliance with rules can affect the result. RU: Соревновательные выступления оценивают по системе баллов, поэтому на результат влияют исполнение, сложность и соблюдение правил.
6. EN: The 1898 University of Minnesota cheer led by Johnny Campbell is widely cited as an early organised cheerleading event. RU: Выступление Джонни Кэмпбелла в Университете Миннесоты в 1898 году часто называют ранним организованным чирлидингом.