«Дом, где разбиваются сердца» — Шоу Б.

Пьеса Бернарда Шоу «Дом, где разбиваются сердца», с подзаголовком «Фантазия в русском духе на английские темы», представляет собой едкую сатиру на европейское образованное общество накануне Первой мировой войны. Действие происходит в необычном доме отставного капитана Шотовера, который построен в виде корабля и символизирует саму Англию, дрейфующую без цели и руля навстречу катастрофе.

Действие первое

Пьеса начинается с прибытия молодой и красивой Элли Данн в этот эксцентричный дом. Ее пригласила хозяйка, Гесиона Хэшебай, старшая дочь капитана Шотовера. Элли, уставшая с дороги, засыпает в кресле. Гесиона и няня Гиннесс обсуждают гостью. Мы узнаем, что Элли помолвлена с Альфредом Мэнганом, очень богатым, но уже немолодым промышленником. Гесиона, богемная и очаровательная дама, считает этот брак чудовищным и намерена его расстроить. Проснувшись, Элли признается Гесионе, что, хотя и выходит за Мэнгана из-за денег и для помощи отцу, ее сердце принадлежит другому.

Она с восторгом описывает свою недавнюю встречу с таинственным и романтичным мужчиной по имени Марк Дарнли, который рассказывал ей о своих героических подвигах. Гесиона с ужасом и смехом понимает, что этот «герой» — ее собственный муж, Гектор Хэшебай, известный лжец и выдумщик, который постоянно разыгрывает подобные романтические сцены с молодыми девушками. Гесиона решает «излечить» Элли от обоих увлечений: и от циничного брака, и от ложной любви.

В комнату врывается хозяин дома, восьмидесятивосьмилетний капитан Шотовер. Это эксцентричный старик, бывший морской волк, ныне изобретатель и философ, поддерживающий себя в тонусе огромным количеством рома. Он произносит загадочные, полные сарказма и пророческого смысла фразы. Он не сразу узнает гостей и кажется почти безумным, но в его словах кроется глубокая мудрость и понимание тщетности окружающего мира. Следом неожиданно появляется леди Эриадна Аттеруорд, младшая дочь капитана, которую никто не видел двадцать три года.

Она — полная противоположность сестре Гесионе: чопорная, высокомерная аристократка, живущая по строгим правилам высшего света и презирающая богемный беспорядок в отцовском доме. Ее появление вызывает всеобщее изумление, так как ни отец, ни сестра ее почти не узнают. Конфликт двух сестер — богемной Гесионы и светской Эриадны — становится одной из сюжетных линий. Приезжает и отец Элли, Мадзини Данн. Это мягкий, добрый, но совершенно непрактичный человек, либерал-идеалист, которого капитан Шотовер помнит как делового партнера, якобы разорившего его в прошлом.

Наконец, появляется и сам Гектор Хэшебай. Его появление шокирует Элли, которая мгновенно узнает в нем своего «Марка Дарнли». Гектор, как всегда, пытается разыграть драматическую сцену, но Гесиона грубо прерывает его, разоблачая перед Элли. Первый акт завершается созданием напряженной и абсурдной атмосферы: в одном пространстве собрались представители умирающей аристократии, циничной буржуазии, наивной интеллигенции и богемных бездельников. Все они оказываются запертыми в этом «доме-корабле», где им предстоит столкнуться с собственными иллюзиями.

Действие второе

Действие переносится в сад. Герои продолжают вести бесконечные разговоры о любви, деньгах, счастье и политике. Гесиона приступает к реализации своего плана по «спасению» Элли. Она вызывает на откровенный разговор промышленника «Босса» Мэнгана. Она обвиняет его в бездушии и жестокости, называя его брак с юной Элли отвратительной сделкой. Мэнган, грубый и самоуверенный делец, сначала отбивается, заявляя, что это была идея самой Элли и ее отца, и он здесь ни при чем. В разгар их спора появляется Элли. К полному изумлению Гесионы, девушка заявляет, что разочаровалась в романтической любви после обмана Гектора и теперь твердо намерена выйти за Мэнгана.

Но не из наивности, а из холодного расчета. Она говорит, что любовь — это глупость, а настоящая сила — в деньгах и независимости, которые может дать ей Мэнган. Она больше не жертва, а хищница, готовая «продать себя» за комфорт и безопасность. Эта циничная позиция молодой идеалистки шокирует всех. Элли объявляет, что будет «доброй» к Мэнгану, но он никогда не сможет коснуться ее души.

Ситуация становится еще более абсурдной, когда капитан Шотовер, желая продемонстрировать свою силу, решает «загипнотизировать» Мэнгана. Поддавшись влиянию старика, Мэнган впадает в транс и делает шокирующее признание. Он кричит, что на самом деле он не «капитан промышленности». Вся его власть — фикция. У него нет реального контроля над предприятиями; он сам является наемным управляющим, чье имя используют другие, более могущественные люди. Его богатство — это дутая величина, а сам он — марионетка в руках финансового мира. Это разоблачение полностью уничтожает его образ всемогущего магната. Он оказывается таким же лжецом, как и Гектор, только его ложь касается денег, а не романтики.

В этот момент в дом проникает грабитель. Гектор, которому надоело бездействие, с театральным эффектом ловит его. Но вместо того, чтобы сдать его полиции, эксцентричная семья решает... побеседовать с ним. Выясняется, что вор, Билли Данн, — бывший муж няни Гиннесс, а также бывший работник Мадзини Данна. Он обвиняет Мадзини в том, что тот своей добротой и непрактичностью разорил его. Вор начинает произносить речи о социальной несправедливости, заявляя, что между ним, укравшим несколько вещей, и Мэнганом, который «законно» разоряет тысячи людей, нет большой разницы. Его принимают чуть ли не как гостя, дают ему денег и отпускают. Этот эпизод подчеркивает полный паралич воли и морали у обитателей дома: они не способны отличить добро от зла и превращают все, даже преступление, в очередной повод для разговоров.

Действие третье

Наступает ночь. Атмосфера в доме становится все более мрачной и апокалиптической. Герои собираются в гостиной, освещенной лунным светом. Разговоры становятся глубже и отчаяннее. Элли Данн, окончательно прозрев, находит нового, неожиданного союзника — капитана Шотовера. Она объявляет старику, что отказывается от брака с Мэнганом и от иллюзий любви к Гектору. Вместо этого она хочет заключить «духовный брак» с капитаном. Она не ищет романтики; она ищет мудрости и силы. Она хочет постичь его «седьмую степень сосредоточенности» — мистическое состояние ума, которое, по словам капитана, дает истинную власть над жизнью и смертью.

Она становится его ученицей, надеясь найти смысл в этом хаосе. Капитан, в свою очередь, видит в ней родственную душу и говорит о своей миссии — найти способ предотвратить дрейф их «корабля»-Англии к неминуемой гибели. Он сравнивает Англию с пьяным кораблем, где капитан пьян, а команда варит ром вместо того, чтобы управлять судном.

Тем временем Мэнган, раздавленный своим разоблачением, превращается в жалкое существо. Он пытается жаловаться, вызвать сочувствие, но вызывает лишь презрение. Он объявляет, что разденется догола, чтобы показать, что он — всего лишь человек, но и эта отчаянная попытка привлечь внимание проваливается. Персонажи продолжают свои споры, обнажая собственную пустоту. Гектор тоскует по настоящему делу, а не по выдуманным подвигам. Эриадна жалуется на «неприличие» этих душевных самокопаний, мечтая вернуться в свой упорядоченный мир условностей.

Внезапно издалека доносится нарастающий гул. Это звук моторов цеппелина — начинается воздушный налет Первой мировой войны. Реакция героев на смертельную опасность оказывается лакмусовой бумажкой их душевного состояния. Большинство из них — Гектор, Гесиона, Эриадна — вместо страха испытывают жуткий восторг. Для них это долгожданное событие, которое наконец-то вносит в их скучную жизнь элемент настоящего, неподдельного драматизма. Гектор приказывает включить весь свет в доме, чтобы сделать его идеальной мишенью для бомбардировщиков.

Он восклицает, что это великолепно. Только двое испытывают животный ужас: Мэнган и вор Билли Данн, который так и не ушел. Они в панике выбегают из дома и прячутся в гравийной яме во дворе. Капитан Шотовер спокойно сообщает, что именно в этой яме он хранит свой запас динамита.

Раздается оглушительный взрыв. Бомба падает прямо в яму. В доме гаснет свет. Когда паника утихает, выясняется, что все обитатели дома целы и невредимы. Но капитан объявляет, что Мэнган и вор погибли. Символично, что погибают двое самых материалистичных персонажа — капиталист и вор, оба озабоченные лишь деньгами и выживанием. Финал пьесы поражает своей циничностью. Опасность миновала, самолеты улетают. Гесиона с разочарованием произносит: «Но какая досада! Всё кончилось. А я чувствовала себя такой великолепной!» Элли, ее новая духовная соратница, вторит ей, говоря, что надеется, что бомбардировщики вернутся и следующей ночью. Этот жуткий восторг перед лицом смерти и разрушения — приговор Шоу обществу, которое настолько устало от себя и своей бессмысленной жизни, что готово приветствовать собственную гибель как захватывающее зрелище.