«Ромео и Джульетта» — Шекспир У.

Трагедия Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» начинается с пролога, который сразу же задает тон всему произведению. Хор сообщает зрителям о «двух равно уважаемых семьях» в славном городе Верона, которые ведут давнюю и кровопролитную вражду. Нам говорят, что из «чресл враждебных» этих семейств появятся «любви влюбленные злосчастной», чья трагическая смерть положит конец этой ненависти. Таким образом, Шекспир с самого начала раскрывает финал, превращая вопрос «что случится?» в вопрос «как это случится?». Это создает мощное ощущение рока и неотвратимости судьбы, которое пронизывает всю пьесу.

Акт I открывается сценой уличной драки. Слуги дома Капулетти, Самсон и Грегорио, провоцируют слуг дома Монтекки, Абрама и Бальтазара. Ссора быстро перерастает в полномасштабное побоище, в которое ввязываются знатные представители обоих кланов: вспыльчивый Тибальт, племянник леди Капулетти, и миролюбивый Бенволио, двоюродный брат Ромео. Конфликт достигает такого размаха, что на площадь прибывают сами главы семейств, Капулетти и Монтекки, готовые обнажить мечи. Лишь появление Эскала, князя Вероны, останавливает кровопролитие. Разгневанный князь объявляет, что отныне любой, кто нарушит мир на улицах города, будет наказан смертью. Этот указ становится ключевым элементом будущего сюжета.

После того как толпа расходится, мы знакомимся с Ромео Монтекки. Его родители обеспокоены его подавленным состоянием: он бродит в одиночестве, избегает света и друзей. Бенволио узнает причину его печали: Ромео безответно влюблен в прекрасную Розалину, которая дала обет целомудрия. Ромео предстает перед нами как типичный петраркистский влюбленный, упивающийся своей меланхолией и говорящий о любви с помощью оксюморонов («любовь-ненависть», «тяжелая легкость»).

Тем временем, знатный вельможа, граф Парис, родственник князя, просит у лорда Капулетти руки его дочери, Джульетты. Капулетти поначалу колеблется, говоря, что его дочь еще слишком юна — ей нет и четырнадцати лет. Он предлагает Парису подождать два года, но приглашает его на праздничный бал в своем доме, чтобы тот мог познакомиться с Джульеттой и попытаться завоевать ее сердце. Капулетти отправляет слугу со списком приглашенных, но тот не умеет читать. По иронии судьбы, слуга натыкается на Ромео и Бенволио и просит их помочь прочитать список. Ромео видит в списке имя Розалины и, поддавшись на уговоры Бенволио и своего друга Меркуцио, решает тайно проникнуть на бал врагов, чтобы еще раз увидеть свою возлюбленную.

Следующая сцена знакомит нас с Джульеттой, ее матерью, леди Капулетти, и ее кормилицей. Леди Капулетти сообщает дочери о предложении Париса, расхваливая его как завидного жениха. Джульетта, послушная и сдержанная, отвечает, что постарается отнестись к Парису благосклонно, но не обещает большего. В этой сцене ярко проявляется характер Кормилицы — простой, болтливой женщины, которая искренне любит Джульетту как родную дочь и постоянно вспоминает забавные истории из ее детства. Она полная противоположность сдержанной и аристократичной леди Капулетти и становится главной доверенной Джульетты.

Вечером Ромео, Меркуцио и Бенволио в масках направляются на пир. Ромео все еще в мрачном настроении, его терзают дурные предчувствия. Чтобы развеселить друга, остроумный и циничный Меркуцио произносит свой знаменитый монолог о королеве Мэб — крошечной фее, которая насылает на людей сны, соответствующие их желаниям и страхам. Несмотря на это, Ромео не может отделаться от ощущения, что этот вечер положит начало череде событий, которые приведут его к «преждевременной смерти». На балу у Капулетти случается судьбоносная встреча.

Увидев Джульетту, Ромео мгновенно забывает о Розалине. Это классический пример любви с первого взгляда. В это время его по голосу узнает Тибальт. Разъяренный присутствием Монтекки на празднике Капулетти, он хочет немедленно напасть на Ромео, но лорд Капулетти строго запрещает ему это делать. Тибальт затаивает злобу и клянется отомстить. Ромео подходит к Джульетте, и их первый диалог завершается поцелуем. Когда они расстаются, Ромео узнает от Кормилицы, что Джульетта — дочь Капулетти. Вскоре и Джульетта узнает, что юноша, которого она полюбила, — Монтекки. Оба героя потрясены: их любовь родилась из ненависти их семей.

Акт II целиком посвящен развитию стремительного романа влюбленных. После бала Ромео, не в силах уйти, перелезает через стену и прячется в саду Капулетти. Наступает знаменитая сцена на балконе. Джульетта выходит на балкон и, думая, что она одна, сокрушается, что ее возлюбленный — Ромео Монтекки. Ромео, услышав это, выходит из тени. Их диалог полон страстных признаний в любви, и Джульетта предлагает Ромео скрепить их союз браком. На рассвете Ромео приходит в келью к монаху брату Лоренцо. Монах, узнав, что Ромео хочет обвенчаться с Джульеттой, дочерью врага, соглашается тайно обвенчать влюбленных в надежде, что их союз «вражду семейств в любовь преобразит». Это решение, продиктованное благими намерениями, в итоге становится катализатором трагедии.

Акт III является поворотным пунктом трагедии. На улице Тибальт вызывает Ромео на бой. Однако Ромео, который теперь тайно является родственником Тибальту, отказывается драться. Меркуцио, не зная истинных причин, воспринимает поведение Ромео как трусость и сам вступает в бой с Тибальтом. Ромео пытается их разнять, и в этот момент Тибальт из-под руки Ромео наносит Меркуцио смертельный удар. Умирая, Меркуцио проклинает оба враждующих дома: «Чума на оба ваши дома!». Ромео, охваченный жаждой мести, убивает Тибальта и, согласно указу князя, изгоняется из Вероны.

Это изгнание становится для влюбленных приговором. Тем временем, лорд Капулетти, желая утешить Джульетту, принимает поспешное решение выдать ее замуж за Париса. Утром после их единственной ночи Ромео и Джульетта прощаются. Когда Джульетта отказывается выходить за Париса, отец угрожает отречься от нее, а Кормилица советует подчиниться. Джульетта, чувствуя себя преданной и одинокой, решает искать помощи у брата Лоренцо.

В Акте IV Джульетта в отчаянии приходит к Лоренцо. Он предлагает ей рискованный план: выпить снадобье, которое погрузит ее в сон, подобный смерти, на сорок два часа. Ее похоронят, а монах отправит письмо Ромео, который заберет ее из склепа после пробуждения. Джульетта соглашается. Вернувшись домой, она делает вид, что покорна, и обрадованный отец переносит свадьбу на день раньше. Это роковое решение сокращает время для доставки письма. Ночью Джульетта, преодолев страх, выпивает снадобье. Утром ее находят «мертвой», и свадебные приготовления сменяются похоронными.

Акт V — это стремительная развязка. В Мантую к Ромео прибывает его слуга Бальтазар, который видел похороны Джульетты и сообщает ему о ее смерти. Письмо от Лоренцо до Ромео не дошло из-за карантина, связанного с чумой. Убитый горем Ромео покупает яд и спешит в Верону, чтобы умереть рядом с любимой. У склепа он сталкивается с Парисом, убивает его в поединке, затем входит в гробницу. Увидев прекрасную, но бездыханную Джульетту, он выпивает яд и умирает. В этот момент Джульетта просыпается. Увидев мертвого Ромео, она отказывается уйти с прибежавшим Лоренцо и закалывает себя кинжалом мужа.

Прибывшие на место трагедии Монтекки и Капулетти узнают всю историю от монаха. Потрясенные горем, они наконец забывают о вековой вражде и пожимают друг другу руки над телами своих детей. Смерть влюбленных приносит мир, но цена этого мира оказывается непомерно высокой.