Диалектизмы: кочет — петух; гутарить — говорить; ещё векша — белка, баской — красивый.
Профессиональная лексика: интеграл, увертюра; ещё шпангоут (судостроение), дебет (бухгалтерия). В строгой классификации интеграл и увертюра — термины, а профессионализмы в узком смысле — неофициальные названия; исходная таблица объединяет специальную лексику шире.
Архаизмы: уста, ветрило; ещё чело — лоб, перст — палец.
Неологизмы: файл, клиппинг — примеры учебника, отражающие обновление словаря в определённый период; для более новой лексики можно добавить промпт-инженер, фиджитал-спорт, зафиксированные в обновлении «Академоса» 2025 года. Новизна относительна: файл сегодня широко освоен, не обязательно воспринимается новым.
Исконно русские: волосы, сердце; ещё мать, вода, лес. Заимствованные: аэродром, гектар; ещё футбол, театр. Происхождение слова устанавливают исторически, а не по субъективному ощущению «своё/чужое».
Для новых слов см. обзор пополнений академического словаря. Не всякое новое словарное включение является недавно созданным словом.