Тема — разнообразие происхождения наречий. Главная мысль — эта древняя часть речи хранит следы прежних форм языка и продолжает пополняться. Текст научно-популярный: объясняет языковые факты доступно, использует примеры, образы «застывшие на лету», «скелеты древних животных», обращение к читателю.
Наречия образуются от прилагательных, существительных, глагольных и местоименных форм, числительных и других наречий, а также из словосочетаний. Происхождение трудно определить, если исходное слово вышло из употребления, исчезла грамматическая форма или изменилась структура. По тексту можно узнать о старых падежах, двойственном числе, исчезнувших словах и древних глагольных формах. Историческое объяснение не равно современному определению части речи: например, кроме сегодня предлог, небось часто частица; автор обсуждает историю таких образований.
Во втором абзаце: грешно ← грешный + -о; смешно ← смешной + -о; глупо ← глупый + -о. Суффиксальный способ, производящие — качественные прилагательные. Фразу автора об образовании от «каждого прилагательного» следует понимать как широкое обобщение, а не школьное правило обязательной продуктивности для любых относительных и притяжательных прилагательных.
| Группа | Слова и образование |
|---|---|
| 1 | Вверх ← верх: в- и нулевой суффикс в именной модели; недалеко ← далеко: не-, приставочный способ. |
| 2 | Вечером ← вечер, ночью ← ночь: переход форм Т.п. в наречия; внешне ← внешний: -е; дружески ← дружеский: -и; четырежды ← четыре: -жды; лёжа ← лежать: -а- и наречное употребление глагольной формы; как-нибудь ← как: постфикс -нибудь (постфиксальный способ). |
| 3 | По-своему ← свой: по- и -ему; издавна ← давний: из- и -а; вверху ← верх: в- и -у; втроём ← трое: в- и -ём; вдогонку — именная модель с в- и -у (исторически догонка); вскачь — образование от скакать с в- и нулевым суффиксом, чередование к/ч; подолгу ← долгий: по- и -у. Это приставочно-суффиксальные модели, историческая основа некоторых форм уже непродуктивна. |
| 4 | Мимоходом: мимо + ход, сложение с суффиксацией -ом. |
Нехотя, молча — переход глагольных деепричастных форм в наречия: они могут обозначать способ действия, а не самостоятельное добавочное действие. Конкретный синтаксический контекст нужно учитывать.
Краткая передача (3 предложения): наречия возникают от многих частей речи и иногда сохраняют древние формы, исчезнувшие из обычного употребления. Поэтому их история помогает восстанавливать прошлое языка, хотя происхождение некоторых слов уже трудно установить. Новые наречия продолжают образовываться и в современном языке.