ГДЗ: Упражнение 565 — Омонимия слов разных частей речи. Лексическая и грамматическая омонимия / Русский язык. 7 класс. Часть 2

1. Один в поле не воин: «один человек», употребление в значении существительного, подлежащее. 2. В один язык: «единый», значение прилагательного, определение. 3. Один из присутствующих: «какой-то, некий», неопределённое местоименное значение; сочетание обозначает лицо. 4. Одним нам не справиться: «без помощи других, самостоятельно». В схеме упражнения ожидается наречное употребление по смыслу. Но форма одним изменяется и согласуется с нам в дат. мн. ч.; строгий грамматический разбор допускает местоименное прилагательное с обстоятельственным оттенком, а не неизменяемое наречие. 5. Одни неприятности: «только», ограничительное значение частицы; в школьной модели — частица.

Слова в скобках — смысловые замены, позволяющие увидеть переход от количественного значения к качественному, неопределённому, обстоятельственному и ограничительному. Замена по смыслу не всегда доказывает полную утрату исходных грамматических признаков.

Примеры: Один другого не ждёт. Мы выступили как один коллектив. Об этом рассказал один знакомый. Одним детям эту тяжесть не поднять. В корзине остались одни яблоки. Здесь последовательно воспроизведены пять употреблений; четвёртое сохраняет согласование с дательным падежом.

Возможность описывать один «без других» как прилагательное подтверждается в лингвистическом исследовании Ю. Д. Апресяна; это объясняет отличие строгого анализа от упрощённой схемы задания.