Не умеющий планировать свой день; план дня не продуман; не ведущий здоровый образ жизни; не соблюдающий диету; не делающий утреннюю зарядку; не занимающийся спортом; невредные привычки; невыполненные обещания; обещания не выполнены; не прекращающий игру; неуспевающий; не сделанные вовремя уроки; уроки не сделаны; портфель не собран; невыспавшийся; неисправленные отметки.
Раздельно с полными причастиями и зависимыми: не умеющий (планировать свой день), не ведущий (здоровый образ жизни), не соблюдающий (диету), не делающий (зарядку), не занимающийся (спортом), не прекращающий (игру), не сделанные (вовремя). Раздельно с краткими: не продуман, не выполнены, не сделаны, не собран.
Слитно: невредные — прилагательное со значением безвредные; невыполненные, неуспевающий, невыспавшийся, неисправленные — полные формы без зависимых слов и противопоставления. В «неисправленные отметки» нет зависимого от причастия слова; отметки — определяемое существительное.
Графическое пояснение: в не умеющий, не ведущий и подобных отделить частицу пробелом, от причастия провести стрелку к зависимому сочетанию; над не продуман, не выполнены, не сделаны, не собран написать «краткое причастие». В невредные, невыполненные, неуспевающий, невыспавшийся, неисправленные выделить не- как приставку.