Упражнение 7. Как появились пословицы и фразеологизмы?
Упражнения
Объясни выделенные выражения: 1) Витя в новой школе чувствовал себя «не в своей тарелке»; 2) имя автора у Маши «вертелось на языке»; 3) брат просит Сашу: «одна нога здесь, другая там».
Объясни выделенные выражения: 1) Витя в новой школе чувствовал себя «не в своей тарелке»; 2) имя автора у Маши «вертелось на языке»; 3) брат просит Сашу: «одна нога здесь, другая там».
Ответ
Не в своей тарелке — неловко, неуютно, не по себе. Вертелось на языке — человек почти вспомнил слово, чувствует, что знает его, но ещё не может произнести. Одна нога здесь, другая там — сходить или сбегать очень быстро. Это значения целых устойчивых выражений, не буквальное положение ног или языка.
Что применять при решении
Пословица
краткое поучительное изречение, основанное на жизненном опыте.
Фразеологизм
устойчивое сочетание с общим переносным значением; слова в нём нельзя свободно заменять.
Источники
профессиональная речь, обычный быт, художественные произведения, другие языки.
Меры длины в образах
аршин, пядь и сажень встречаются в пословицах, но переносное значение не является измерением.
Создать проектГотовый файл Word. Оплата после того, как увидите работу.
Уведомление об авторском праве и цитировании
ВНИМАНИЕ: Представленные фрагменты из учебных материалов
используются исключительно в научно-образовательных целях в объеме,
оправданном поставленной целью.
Данное использование осуществляется в рамках, установленных законодательством об авторском праве
(в частности, нормами о свободном использовании произведения для образовательных целей).
В соответствии с законодательством, автор и источник заимствования
указаны для каждого используемого фрагмента.
