1. Частица — неизменяемая служебная часть речи, добавляет оттенок значения либо образует форму. Например не отрицает, бы создаёт условное наклонение.
2. Пример списка: не, ни, нет, да, бы, б, пусть, пускай, давай, давайте, ли, ль, разве, неужели, что за, как, только, лишь, хоть, вот, вон, ведь, всё-таки, даже, же, уж, именно, как раз, -ка, -то, вряд ли, едва ли. Это список примеров, а не исчерпывающий словарь; принадлежность некоторых слов зависит от контекста.
3. Пример самооценки: «Мне были знакомы не, бы, ли. Новое — деление смыслоразличительных частиц на вопросительные, указательные, уточняющие и другие группы; различение формы слова и смыслового оттенка». Сопоставление личное.
Уточнение к списку источника: -ка обычно смягчает побуждение и не создаёт наклонение сама по себе; бы прежде всего образует условное наклонение. Учебный список формообразующих на с. 40 объединяет разнородные способы участия в побуждении, это следует учитывать в собственном анализе.