Эталон: Осёл стоит прямо посреди дороги. Стоит и даже ухом не ведёт. Сколько я видел ослов — ни тупости, ни упрямства. Это какое-то воплощение грусти и меланхолии. Они, по-моему, просто ничего не видят вокруг от этой грусти. Не обращают внимания. Серые, лопоухие, славные.
Так вот осёл стоял посреди дороги. А уж если он стоит, единственный способ — взять его за четыре ноги и перенести к обочине.
Частицы: даже — усилительная; не в не ведёт, не видят, не обращают — отрицательная; ни в ни тупости, ни упрямства усиливает подразумеваемое отрицание и одновременно входит в повторяющееся соединение однородных дополнений (в союзной классификации ни… ни); просто — усилительная; так вот — составное выделительно-указательное сочетание, переход к основной мысли; уж — усилительная. Прямо в «прямо посреди дороги» уточняет место (= именно посреди), может рассматриваться как уточняющая частица; в другом контексте «идти прямо» это наречие направления. По-моему — вводное слово, не частица; какое-то — местоимение с -то.
Пунктуация: тире после первого фрагмента с сколько обозначает присоединение итога; запятая при повторном ни; вводное по-моему выделено; серые, лопоухие, славные — отдельное назывное/парцеллированное перечисление; тире между способом и инфинитивным пояснением. Диктант проверяют сначала по правилам, затем по эталону; реальные ошибки не выдумываются.
Посреди³: предлог, связывает дороги со стоит; простой, производный (соотносится с наречным обозначением середины), неизменяемый; управляет Р. п., пространственное значение; отдельно членом предложения не является, входит в обстоятельство места.
Синтаксический анализ: «Так вот осёл стоял посреди дороги». Повествовательное, невосклицательное, простое, двусоставное, распространённое, неосложнённое. Основа осёл стоял; посреди дороги — обстоятельство места; так вот — частицы, отдельно не подчёркиваются, вводными не являются и запятой не требуют. Схема: [частицы + подлежащее + сказуемое + обстоятельство].