1. Общая тема — жаркая сухая погода и её влияние на природу и человека. Научный/энциклопедический текст составляют фрагменты: определение аридного климата; превышение испарения над осадками; летняя малооблачная погода с суточными колебаниями; среднемесячные температуры; разрушение пород и пыльные бури; зимняя циклонная деятельность; мелеющие реки и солёные озёра. Есть термины, обобщения, числовые данные, нет действующих персонажей.
Художественный текст начинается «Жара установилась адская…», продолжается рассказом о Марье и её невозможности спать, затем фрагментом «А вот спать-то как раз и не получалось…» и заканчивается сценой слёз и утешения от Анны и Ирины. Здесь конкретные герои, последовательность переживаний, разговорная оценка, эмоциональные слова и образность.
2. Частицы преобладают в художественном тексте: просто — усиление («просто провалялась»), вот — указательное выделение, -то в спать-то — выделение темы, как раз — уточнение, и в «как раз и не получалось» — усилительная, не в не могла, не получалось, не было, не выдержала — отрицательная; только в только часа в три — ограничительная; хоть в хоть как-то — минимальное ограничение. В какой-то, кто-то, что-то, почему-то, когда-то -то входит в неопределённое местоимение/наречие, его написание дефисное, но это не вставленная свободная частица.
3. Дефис: спать-то — глагол + частица -то; из-за — сложный предлог; почему-то, как-то, какой-то, кто-то, что-то, когда-то — неопределённые местоименные слова с -то; по-детски, по-настоящему — наречия с по- и -ски/-ему; давным-давно — повтор близких основ с усилением. Слово кто-то повторено для неопределённых разных участников. Не всякий дефис означает частицу.
Ключевые слова: жара, Марья, головокружение, бессонница, ночная прохлада, мухи, слёзы, Анна, Ирина, поддержка, уют, безопасность.
Пример пересказа: установилась мучительная жара, непривычная Марье. Несколько дней она провела дома: кружилась голова, не хотелось есть, всё время клонило в сон. Но без кондиционера заснуть удавалось лишь глубокой ночью, когда в окна начинало тянуть прохладой, а рано утром будили мухи. В конце концов Марья расплакалась, как ребёнок. Анна и Ирина сели рядом, обняли её, стали ласково утешать. От заботы и чувства безопасности ей стало так хорошо, что слёзы высохли. Это показывает эмоциональное действие человеческой поддержки на фоне тяжёлой погоды, а не изменение самого климата.