Утренний клёв окончился. Поплавки недвижно белели среди тёмно-зелёных лопухов кувшинок. <…>
Вдруг над прибрежными зарослями осоки, часто-часто махая крылышками, промелькнула крупная яркая бабочка. В то же мгновение бабочка опустилась на крайнее моё удилище, сложила крылья и оказалась… птичкой. Тонкий кончик удилища закачался под ней, подбрасывая птичку вверх и вниз, заставляя её то вздрагивать крылышками, то растопыривать хвостик. И точно такая же птичка, отражаясь в воде, то летела навстречу, то вновь падала в синеву опрокинутого неба.
Я затаился и стал разглядывать незнакомку. Она была удивительно красива. Оливково-оранжевая грудка… яркая небесного цвета спинка, настолько яркая, что во время полёта она блестела совершенно так же, как переливается на изгибах освещённый солнцем изумрудно-голубой атлас. Неудивительно, что я принял птичку за диковинную бабочку.
Уточнение запятых в чистовой записи: «И точно такая же птичка, отражаясь в воде, то летела навстречу, то вновь падала…» — деепричастный оборот выделяется с обеих сторон. В условии уже есть авторское многоточие после грудка, оно сохранено, а пропущенное между фрагментами не выдумывается.
Частицы: же в то же и такая же — подчёркивает тождество, пишется раздельно; точно в «И точно такая же…» — уточнение совпадения, не сравнительный союз перед отдельной частью; не в неудивительно/недвижно/незнакомку входит в слитные слова, не является свободным отрицанием. То… то соединяет однородные действия, это повторяющийся разделительный союз. Так же… как — наречие с частицей же и сравнительной связью; навстречу без зависимого имени — наречие направления.
Орфограммы: утренний — нн в прилагательном; поплавки — корень плав; недвижно = неподвижно, слитно; прибрежными — при- «около берега»; зарослями — корень рос перед с; промелькнула — про-; сложила — лож перед ж; вверх, вниз, навстречу — слитные наречия; растопыривать, разглядывать — рас-/раз- перед глухим/звонким; хвостик — суффикс -ик- (хвостика, и сохраняется); отражаясь — отражать; незнакомку — слитное существительное без противопоставления; блестела — блест без суффикса -а-; совершенно — нн от совершенный; освещённый — нн полного страдательного причастия с зависимым солнцем; диковинную — нн на стыке диковин(а) + -н-. Тёмно-зелёный, оливково-оранжевый, изумрудно-голубой — дефисные оттенки цвета.
Подбрасывая²: под- приставка, -брас- корень (брос/брас в бросить — подбрасывать), -ыва- и -я суффиксы, окончания нет, основа подбрасывая. Опрокинутого³: страдательное причастие от опрокинуть; совершенного вида, прошедшего времени, невозвратное; полная форма, средний род, ед. ч., Р. п.; согласованное определение к неба.
Синтаксический анализ отмеченного предложения: «Тонкий кончик удилища закачался под ней, подбрасывая птичку вверх и вниз, заставляя её то вздрагивать крылышками, то растопыривать хвостик». Повествовательное, невосклицательное, простое, двусоставное, распространённое, осложнено двумя однородными обособленными деепричастными оборотами. Основа кончик закачался; тонкий — согласованное, удилища — несогласованное определение; под ней — обстоятельство места; птичку, её, хвостик — дополнения в оборотах; вверх и вниз — однородные обстоятельства; вздрагивать и растопыривать — однородные зависимые инфинитивы с то… то, между ними запятая. Схема: [подлежащее + сказуемое, |деепричастный оборот|, |деепричастный оборот|].
Словарное различие: а́тлас — собрание карт/таблиц; атла́с — гладкая блестящая ткань. В сравнении оперения с тканью нужно атла́с. Птичка названа в данном фрагменте незнакомкой; её вид по этому тексту не требуется угадывать.