Голоса на деревне или скрип ворот раздаются по студёной заре необыкновенно ясно.
Голоса — го́лос; деревне — де́рево (вторая е), словарное первое е в деревня; ворот — во́рота; раздаются — раз- перед д; студёной — отглагольное прилагательное от студить без приставки и зависимого слова, одна н, ё под ударением; заре — корень зар/зор, без ударения а; необыкновенно — слитное не, значение «чрезвычайно», нн от необыкновенный. Одиночное или соединяет подлежащие, запятая не нужна.
Или³: союз, соединяет однородные подлежащие голоса и скрип; простой, сочинительный, разделительный, неизменяемый, членом предложения не является.
По³: предлог, связывает заре с раздаются; простой, непроизводный, неизменяемый, с дательным падежом, временное отношение; отдельно членом предложения не является.
Заре³: существительное, обозначает предмет/явление, начальная форма заря; нарицательное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение; ед. ч., Д. п.; вместе с по входит в обстоятельство времени.
Необыкновенно³: наречие меры и степени, неизменяемое, положительная степень (не сравнительная), обстоятельство степени при ясно: ясно в какой степени? необыкновенно.