Текст для сверки полностью сохранён в условии. 1. Друзья мои — обращение, отделено запятой. Придаточные части времени с когда («когда благоприятствует погода», «когда прозрачные небеса…») и условия с если («если попутный ветер гонит корабль…») отделяются от главных частей. Где (дважды) и которая — союзные слова, присоединяют определительные части; их нельзя включать в список собственно союзов. Точка с запятой разделяет крупные распространённые фрагменты с внутренними запятыми. «Кроме пустоты» — выделенный оборот со значением исключения; «говорю я» — вставное замечание; тире выделяет переход к итоговому «и в этой пустыне…».
2. Собственно подчинительные союзы: когда — временной (два употребления), если — условный. Присоединяемые части: «когда благоприятствует погода»; «когда прозрачные небеса задней стороной кажутся гораздо отдалённее»; «если попутный ветер гонит корабль к желаемому пристанищу». И — сочинительный соединительный; в начале заключительной части помогает связать итог с описанием моря.
Трудные слова, пример списка: благоприятствует, посреди, беспредельность, ограничивается, беспредельностью, замечает, ощутительнее, прозрачные, отдалённее, наполняется, попутный, пристанищу. Беспредельность — бес- перед п; ограничивается — корень границ, -тся в личной форме; ощутительнее, отдалённее — сравнительная степень, -ее; отдалённее — нн основы отдалённый; посреди — производный предлог слитно; ничего — ни- без ударения; кроме — предлог; пристанище — суффикс -ищ-, при- в словарной основе. Океан в данном авторском фрагменте написан с прописной буквы; при диктанте сохраняют исходное оформление.
3. Пристанище в контексте — место, к которому стремится корабль и где можно остановиться и найти защиту. Синонимы: пристань, гавань, убежище, приют (последние передают общий смысл безопасного места, а не обязательно морской термин). Здесь важно не смешать его с препятствием или бурей.
Сначала разберите границы частей и сложные слова, затем попросите прочитать текст под диктовку и сверьте результат с источником. Число ошибок определяется только по реальной записи.